検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [人事] - [評価]

彼を心配する → worry about him
彼のことは心配しないで下さい。
Don't worry about him.

そのレポートへのあなたの貢献 → your contributions to the report
そのレポートに対するあなたの貢献にとても感謝します。
Many thanks to you for your contributions to the report.

あなたの努力が報われます。 → Your efforts pay off.
最終的にはあなたの努力が報われます。
Your efforts will eventually pay off.

あなた方の並外れた努力 → your extraordinary effort
あなた方全員の並外れた努力に感謝します。
Thank you all for your extraordinary effort.

これに関してあなたの手伝い → your help on this
これを手伝っていただき、ありがとうございました。
Thanks for your help on this.

あなたの彼に対する印象 → your impressions of him
あなたは彼にどんな印象を持っていますか?
What are your impressions of him?

あなたの業績は素晴らしかったです。 → Your performance was excellent.
あなたの業績は素晴らしかったです。
Your performance was excellent.

あなたの率先的な参加と提案 → your proactive participation and suggestions
私たちはあなたの率先的な参加と提案を期待しています。
We're looking forward to your proactive participation and suggestions.

あなたに会った後感動する → be impressed after meeting you
思った通り、彼はあなたのことをすごいと言っていましたよ。
As expected, he was impressed after meeting you.

海外売上を伸ばす → boost overseas sales
先月の海外売上を10％以上伸ばしました。
I boosted overseas sales last month by more than 10%.

我々の販売ノルマを達成する → meet our sales quota
私たちは販売ノルマを達成できませんでした。
We failed to meet our sales quota.

私たちのチームにとってかけがえのない人 → a valuable asset to our team
彼女は私たちのチームにとってかけがえのない人です。
She's a valuable asset to our team.

新規顧客を呼び込むのに成功している → be successful in attracting new customers
新規顧客を呼び込むのに成功しました。
I was successful in attracting new customers.

その仕事に向いている → be suited for that job
彼はその仕事に向いていないと思います。
I don't think he's suited for that job.

重要な商談をまとめる → close important deals
3つの重要な商談をまとめました。
I closed 3 important deals.

メーカーと取引することに貢献する → contribute to working with manufacturers
より良いメーカーと取引することに貢献しました。
I contributed to working with better manufacturers.

私たちのチームの中心人物 → the pillar of our team
あなたは私たちのチームの中心人物になると思います。
I think you're going to be the pillar of our team.

何か見返りを求める → want something in return
彼は何か見返りを求めるでしょう。
He would want something in return.

収益を伸ばす → boost profitability
収益を15％伸ばしました。
I boosted profitability by 15%.

社則に反する → violate the corporate law
彼は社則に反しました。
He violated the corporate law.