検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [面接事務/採用]
- そのことについて言われる → be told about it
今まで、私はそのことについて言われたことはありません。
I haven't been told about it so far.
- 面接に参加することができない → be unable to attend the interview
候補者が面接に来れません。
The candidate will be unable to attend the interview.
- そのチームに喜んで入る → be willing to join the team
チームに入ってくれる人を探していました。
We were looking for individuals who were willing to join the team.
- この範囲内だ → be within this range
初任給はこの範囲内となるでしょう。
Your starting salary would be within this range.
- 雇用する価値がある → be worth hiring
結論を言うと、彼は雇用するに値しません。
In conclusion, he's not worth hiring.
- 彼を連れてくる → bring him in
お客様をお連れします。
I'll bring him in.
- より素晴らしい人材を採用する → bring in better talent
私たちはより素晴らしい人材を採用し続けます。
We continue to bring in better talent.
- 有能な新人を採用する → bring in new talent
有能な新人が採用されました。
New talent was brought in.
- 有能な人材を採用する → bring in talent
私たちは、大きな責任を負うことができる有能な人材を採用します。
We'll bring in talent to take on a lot of responsibilities.
- 私の履歴書を持参する → bring my resume with me
履歴書を持参する必要はありますか?
Do I need to bring my resume with me?
- 私たちのグループに研究者をいれる → bring researchers to our group
私たちのグループに研究者を入れました。
We brought researchers to our group.
- 数学のスキルのある人が必要だ → call for someone with mathematical skills
この仕事には数学の能力のある人が必要です。
This position calls for someone with mathematical skills.
- さまざまなバックグラウンドを持つ候補 → candidates from various backgrounds
彼らは、いろいろなバックグラウンドを持つ候補者を見ました。
They looked at candidates from various backgrounds.
- 彼らのオファーを変更する → change their offer
彼らはオファーを変更しません。
They won't change their offer.
- 応募者の資格をチェックする → check applicants' qualifications
応募者の資格をチェックしなければなりません。
We have to check applicants' qualifications.
- あなたの英語のレベルをチェックする → check your English levels
英語のレベルチェックは受けてもらいましたね。
I think you all took the test to check your English levels.
- 正しい代理人を選ぶ → choose the right agency
問題は、弊社にぴったりの代理人をどうやって選ぶかです。
The problem is how to go about choosing the right agency for us.
- このブローカーを選ぶ → choose this broker
このブローカーを選んでも、他のブローカーを選んでも良いです。
We could choose this broker or whomever.
- その面接プロセスを終える → clear the interviewing process
どのくらいで就職面接に合格しましたか?
How soon did you clear the interviewing process?
- 18時に閉まる → close at 18:00
受付は普段は夕方６時に閉まります。
The reception usually closes at 18:00.
