検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [面接事務/採用]
- 推薦の締切日 → closing date for nominations
推薦の締め切り日は2月19日水曜日です。
The closing date for nominations is Wednesday, 19th February.
- 入社する → come aboard
彼が入社しました。
He came aboard.
- 入社する → come on board
彼女が入社しました。
She has come on board.
- 我々のところに来る → come to us
彼はウォーリック大学を辞めて、当社に入社しました。
He comes to us from the University of Warwick.
- あなたと競う → compete with you
あなたと競うことになる候補者が他にもいるでしょう。
There will be other candidates competing with you.
- 12回の面接をする → conduct 12 interviews
１日に面接を１２回することは難しいですか?
Is it difficult to conduct 12 interviews a day?
- 20人の面接を行う → conduct 20 interviews
私達は今日は２０人の面接を行いました。
We conducted 20 interviews today.
- 検索を行う → conduct a search
私たちは研究部門のヘッドを探しています。
We're conducting a search for the Head of Research.
- 面接をする → conduct interviews
日本で面接をしました。
We conducted interviews in Japan.
- 2つの面接について確認する → confirm two interviews
私たちは今後の2つの面接について、確認することができます。
We can confirm two additional interviews.
- 人を検討する → consider people
何人を想定していますか?
How many people are we considering?
- その候補者のうちの何人かを検討する → consider some of the candidates
私たちはまだ候補者のうちの何人かを検討しています。
We're still considering some of the candidates.
- プラス面とマイナス面を吟味する → consider the plus and minus
彼らは、各候補者のプラスとマイナスを考慮しています。
They are considering the plus and minus of each candidate.
- 結果に関わらず私に連絡する → contact me regardless of the result
結果に関わらず、ご連絡をいただけますか?
Could you please contact me regardless of the result?
- 面接についてあなたに連絡をする → contact you about an interview
面接については人事部から連絡がいきます。
HR will contact you about an interview.
- 採用し続ける → continue hiring
その会社は、他社が採用を一時的に停止、またはやめてしまった中で採用を続けました。
The company has continued hiring as others paused or pulled back.
- トレーニングなしで即戦力になる → contribute immediately without training
私たちは即戦力のある人材を必要としています。
We need personnel who can contribute immediately without training.
- さらに効率を高める → create more efficiency
採用サイクルの効率を高めなくてはなりません。
We have to create more efficiency in the hiring cycle.
- 私たちが誰を雇うか決める → decide on who we hire
私たちは誰を雇うかを決める予定です。
We'll decide on who we hire.
- 我々の申し出を断る → decline our offer
彼は内定を蹴りました。
He has declined our offer.
