検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [面接事務/採用]
- 多くの新卒がいる → have many new graduates
今年は新卒がかなり入ってきましたね。
We have many new graduates this year.
- 1人会社に採用する → have one person join the company
1人採用しました。
We've had one person join the company.
- 何人か応募者がいる → have several applicants
何人か応募者がいます。
We have several applicants.
- 誰かを採用する → have someone on board
私たちは誰かを採用しました。
We have someone on board.
- 12人の欠員が出る → have twelve openings to fill
弊社では12人の欠員が出ています。
We have twelve openings to fill.
- このチームのヘッド → head of this team
このチームのヘッドのポジションは現在埋まっていません。
The position as head of this team is currently unfilled.
- 人員削減 → headcount reductions
どのくらいの人員削減を期待されていますか?
How many headcount reductions are we expecting?
- 顧客の採用活動を助ける → help clients with their recruitment
彼らは顧客の採用活動の支援をしています。
They help clients with their recruitment.
- その面接プロセスの準備を手伝う → help prepare for the interview process
私は喜んで面接プロセスのお手伝いをします。
I'll be happy to help you prepare for the interview process.
- 私の緊張を隠す → hide my nervousness
緊張を隠そうとしました。
I tried to hide my nervousness.
- さらに2人の従業員を雇う → hire 2 more staff
来年は従業員を2人増やす結論に至りました。
We concluded that we will hire 2 more staff next year.
- 彼の後任を雇う → hire a replacement for him
我々は彼の後任を雇うつもりです。
We're going to hire a replacement for him
- スキルの高いエンジニアを雇う → hire a skilled engineer
スキルの高いエンジニアを雇う事が、最も大事です。
The most important thing is to hire a skilled engineer.
- 追加スタッフを雇う → hire additional staff
つまり「これ以上人材は必要ない」ということです。
My point is that we don't need to hire additional staff.
- 研究者をもう1人採用する → hire an additional research talent
我々は研究者をもう1人採用しようと思っています。
We're thinking of hiring an additional research talent.
- 急ピッチで採用する → hire at a rapid rate
我々は急ピッチで採用しています。
We've been hiring at a rapid rate.
- 契約社員を雇う → hire contract employees
現段階では契約社員を雇う必要はありません。
For now, there's no need to hire contract employees.
- 良質な従業員を雇用する → hire decent staff
良質な従業員の雇用に全力を尽くします。
I'll try my best to hire decent staff.
- 彼を雇う → hire him
彼を雇用することに関して何か問題はありますか?
Do you see any problems with hiring him?
- もっと従業員を雇用する → hire more staff
もっと従業員を雇用するべきだと思います。
I think we should hire more staff.
