検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [面接事務/採用]
- ホワイトさんを採用する → hire Mr. White
当社はホワイトさんを人事部長として採用しました。
We hired Mr.White to be head of the HR division.
- 新しい専門家を採用する → hire new experts
人材面で私たちは新たに専門家を採用しました。
On the talent front, we hired new experts.
- もっと良いアイディアを持った人たちを採用する → hire people with better ideas
もっと良いアイディアを持った人たちを採用します。
We hire people with better ideas.
- 何人か採用する → hire some individuals
為替チームに何人か採用しました。
We hired some individuals for the currency team.
- 私をサポートしてくれる人を採用する → hire someone to support me
私をサポートしてくれる人を採用しました。
We hired someone to support me.
- 業界で一番優秀な人たちを採用する → hire the best people in the industry
私たちは、業界で一番優秀な人たちを採用し続けています。
We continue to hire the best people in the industry.
- 彼らを短期間雇う → hire them for a short period of time
私たちは彼らを短期雇用しました。
We hired them for a short period of time.
- 新卒を採用する → hire those who are fresh out of college
新卒を採用します。
We're going to hire those who are fresh out of college.
- 私達のチームにもう2人採用する → hire two more into our team
私達のチームにもう2人採用します。
We'll hire two more into our team.
- もう2人の派遣社員を雇う → hire two more temps
私たちはチームに派遣社員をあと2人採用する必要があります。
We need to hire two more temps for our team.
- あなたを雇う → hire you
彼らはおそらく、「なぜあなたを雇うべきなのか」と言うことから始めるでしょう。
They would probably start by saying "why should we hire you?"
- 面接の練習会をする → hold interview practice sessions
面接の練習会をしましょう。
Let's hold interview practice sessions.
- テレビ会議型の面接をする → hold video conference interviews
彼らはテレビ会議型の面接をしています。
They're holding video conference interviews.
- どのように採用活動するのですか? → How do I recruit?
どのように採用活動するのですか?
How do I recruit?
- どういったご用件でしょうか？ → How may I help you?
どういったご用件でしょうか。
How may I help you?
- どのくらいで分かりますか？ → How soon will I know?
どのくらいでその仕事に雇われたのか分かりますか?
How soon will I know if I got the job?
- アルバイト職員の人数を増やす → increase the number of part-timers
アルバイト職員の人数を増やす必要があります。
We need to increase the number of part-timers.
- あなたを侮辱する → insult you
彼女は、あなたにマネージングディレクターのタイトルをオファーするといった後で、あなたを侮辱したくなかったのです。
She did not want to insult you after saying they would offer you Managing Director.
- 候補者達と面接をする → interview candidates
私はこのポジションの候補者と面接します。
I'll interview candidates for this position.
- 彼を面接する → interview him
彼の面接をしなくてはなりません。
You have to interview him.
