検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [面接事務/採用]
- あなたを面接する → interview you
このポストに応募したあなたを、誰が面接しましたか?
Who interviewed you for this position?
- その面接過程に関わる → involve in the interview process
面接過程に関わるのは、全て上層部の方たちです。
The people involved in the interview process are senior employees.
- エグゼキュティブディレクターとして入社する → join as an Executive Director
エグゼキュティブディレクターとしての入社でOKと彼らに伝えることも考えておいた方が良いかも知れません。
You might think about telling them that you are okay to join as an Executive Director.
- その会社に入社する → join that company
私はその会社に今月入社します。
I'll join that company this month.
- この会社に入社する → join this firm
彼は7月にこの会社に入社します。
He's going to join this firm in July.
- 別の会社から弊社に入社する → join us from another company
彼は別の会社から弊社に入社します。
He joins us from another company.
- 今日から入社する → join us starting today
彼女は今日から入社します。
She'll join us starting today.
- 彼女という人材を留めておく → keep her talents
私たちは彼女という人材を会社内に留めておきたいと思います。
We'd like to keep her talents within our firm.
- スタッフ変動の記録をとる → keep track of staff changes
スタッフがどのように変化したかの記録をとっておかなくてはいけません。
We have to keep track of staff changes.
- 現状がどうか知っている → know what the current status is
彼は現状を知っているはずです。
He should know what the current status is.
- 常識に欠ける → lack common sense
常識がない若者もいます。
Some youngsters lack common sense.
- 45分間続く → last 45 minutes
45分間の面接が3回あります。
There will be three interviews lasting 45 minutes each.
- 研究者のもっとうまい配置へ繋がる → lead to a better allocation of research
それで、研究者をもっとうまく配置できるようになるはずです。
It should lead to a better allocation of research.
- 空きポジションのうちいくつかは募集中のまま残す → leave some of our vacant positions open
私たちは空きポジションのうちいくつかは募集中のまま残しています。
We're leaving some of our vacant positions open.
- 採用の一時停止を解除する → lift the hiring pause
私たちはその日付より前に採用の一時停止を解除するかもしれません。
We may lift the hiring pause prior to that date.
- バイリンガルの弁護士を探す → look for a bilingual attorney
バイリンガルの弁護士を探しています。
We're looking for a bilingual attorney.
- 候補者を探す → look for a candidate
営業経験のある人材を探しています。
We're looking for a candidate with sales experience.
- 公認会計士を探す → look for a certified public accountant
公認会計士を探しています。
We're looking for a certified public accountant.
- 彼の代わりになる人を探す → look for a replacement for him
私たちは彼の代わりになる人を探し続けます。
We continue to look for a replacement for him.
- 200人の採用をする → make 200 hires
我々は今年は200人採用します。
We're making 200 hires this year.
