検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [反対と賛成]
- しょっちゅう起こる → happen often
それがしょっちゅう起きているようには聞こえません。
It doesn't sound like it happens often.
- 違う意見を持つ → have a different opinion
あなたは違う意見を持っているかもしれません。
You might have a different opinion.
- 我々に悪影響を与える → have a negative impact on us
それが当社に悪影響をもたらすことはないでしょう。
It wouldn't have a negative impact on us.
- それに対して肯定的な見方を持つ → have a positive view on it
私はそれに対して肯定的な見方をしています。
I have a positive view on it.
- 似たような懸念を持つ → have a similar concern
私もそれについて似たような懸念を持っています。
I have a similar concern about it.
- ちょっと問題がある → have a slight problem
ちょっと問題があります。
I have a slight problem.
- 問題がある → have an issue
おそらく顧客はこれについて異議を唱えると思います。
The clients probably have an issue with this.
- これについて疑いを持っている → have doubts about this
私たちはこれについて疑いを持っています。
We have doubts about this.
- 善意を持つ → have good will
全員が善意を持っています。
Everybody has good will.
- このプロジェクトにあまり確信を持っていない → have less conviction in this project
私たちはこのプロジェクトにあまり確信を持っていません。
We have less conviction in this project.
- それを一度も何も言っていない → have never mentioned it
彼はそのことについては何も言わなかったので、レベルに関しては問題ないと思っていたのでしょう。
He didn't think the level was a problem as he had never mentioned it.
- 他に選択の余地がない → have no other option
他に選択の余地がありません。
There's no other option we have.
- 問題がない → have no problem
その他には、何の問題もありません。
Other than that, we have no problem.
- その計画で何の問題もない → have no problems with that plan
その計画で何の問題もありません。
I have no problems with that plan.
- 同様の意見を持つ → have similar opinions
私は彼と同様の意見を持っています。
I have similar opinions to his.
- いくつかの問題がある → have some issues
それに関していくつかの問題があります。
We have some issues with that.
- お金がある → have the money
お金があるなら、それを作ってもいいかもしれません。
If we have the money, we might as well build it.
- 的を射ている → have the point
的を射ているのでナタリーには賛成です。
I agree with Natalie because she has got the point.
- あまりにも偏った意見を持っている → have too much bias
それはあまりにも偏った意見です。
That has too much bias.
- あなたのポイントを聞く → hear your point
あなたの言っていることはわかります。
I hear your point.
