検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [反対と賛成]
- この発明でお金儲けをする → make money off of this invention
私たちがこの発明で稼ぐことはできません。
We can't make money off of this invention.
- もっと理にかなう → make more sense
もっと理にかなっているでしょう。
It would make more sense.
- 意味が分からない → make no sense
そうでなければ、意味がわかりません。
Otherwise it makes no sense.
- 理にかなう → make some sense
彼に話をすることは理にかなっているかもしれません。
I think it might make some sense to talk to him.
- 他の多くの問題 → many other problems
他には多くの問題はないと思います。
I don't think there are many other problems.
- 私の考えと合う → match my thinking
それは私の考えと同じようです。
That idea seems to match my thinking.
- 問題かもしれない → may be an issue
それが問題なのかもしれません。
That may be an issue.
- 本当かもしれない → may be true
そうかもしれません。
That may be true.
- 包括的でないかもしれない → may not be comprehensive
それは包括的ではないかもしれません。
It may not be comprehensive.
- 起こるかもしれない → may occur
良くない大事件が起きるかもしれません。
A big negative event may occur.
- 多分、それはうまくいくでしょう。 → Maybe that'll work.
多分、それはうまくいくでしょう。
Maybe that'll work.
- 私たちのニーズにかなう → meet our needs
それは私たちのニーズにかなっていません。
It doesn't meet our needs.
- 役に立つかもしれない → might be helpful
それが役に立つかもしれません。
That might be helpful.
- その真実を曲げる → misrepresent the reality
私は真実を曲げて伝えたくありません。
I don't want to misrepresent the reality.
- この考えで進める → move ahead with this idea
この考えで進めましょう。
Let's move ahead with this idea.
- 私がずっと持っている懸念 → my lingering concern
私がずっと持っている懸念は、それはうまくいかないだろうということです。
My lingering concern is that it won't work.
- 練り直しが必要だ → need to be improved
この計画は練り直しが必要です。
This plan needs to be improved.
- やってみることによるマイナスの影響 → negative effect from trying
やってみることによるマイナスの影響はないでしょう。
There won't be any negative effects from trying.
- 大きな反対はない → no big objection
大きな反対はありません。
There's no big objection.
- 何も問題点は提起ない → no issues raised
何も問題点は提起されませんでした。
There were no issues raised.
