検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [反対と賛成]
- この提案に賛成する → be in favor of this proposal
この提案に賛成されますか?
Are you in favor of this proposal?
- それに反対する → be opposed to it
私はそれに反対です。
I'm opposed to it.
- 5対1で可決される → be passed by 5-1.
提案は5対1で可決されました。
The proposal was passed by 5-1.
- 否決される → be voted down
10対1で否決されました。
It was voted down 10-1.
- この件について妥協する → compromise with this one
この件については妥協できません。
I can't compromise with this one.
- 賛成8名で反対1名。 → Eight in favor and one opposed.
賛成8名で反対1名です。
Eight in favor and one opposed.
- この市場に参入する → go into this market
結論として、この市場には参入しないものとします。
In conclusion, we'll not go into this market.
- もう１つのミーティングがある → have another meeting
私はもう1回ミーティングするという考えに賛成です。
I support the idea of having another meeting.
- 異議がある → have any objections
異議はありますか?
Do you have any objections?
- トムと同じ意見である → have the same opinion as Tom
私はトムと同じ意見です。
I have the same opinion as Tom.
- 私は大賛成です。 → I couldn't agree more.
私は大賛成です。
I couldn't agree more.
- あなたの意見に固執しない → not stick to your opinions
自分の意見に固執してはいけません。
You shouldn't stick to your opinions.
- 我々の重要な問題 → our key issue
それは我々にとって重要な問題ではありません。
That's not our key issue.
- 賛成か反対か言う → say yes or no
今は賛成か反対かは言えません。
I can't say yes or no now.
- このストラテジーはうまくいく。 → This strategy will work.
このストラテジーはうまくいかないと思います。
I don't think this strategy will work.
- あなたの言うことに部分的に賛成する → agree with part of what you say
あなたの言うことに部分的には賛成です。
I agree with part of what you say.
- そのアイデアに反対である → be against the idea
私は新しい顧客を招待することに反対です。
I'm against the idea of inviting new clients.
- そのアイデアに反対だ → be opposed to the idea
私はこのソフトを使うことに反対です。
I'm opposed to the idea of using this software.
- 概して → By and large
概してあなたに賛成です。
By and large, I agree with you.
- マーケットシェアを上げる → increase the market share
彼はマーケットシェアを上げることに関して違う見解を持っています。
He has a different perspective on increasing the market share.
