検索キーワード：
[ビジネス英語] - [業績と経営] - [予算]
- 広告を掲載する → place an advertisement
広告掲載価格は1ヶ月1,500ドルです。
The cost of placing an advertisement is $1,500 per month.
- 財務諸表データを予測する → predict financial statement data
それは財務諸表データを予測します。
It predicts financial statement data.
- 価格は我々の一番の問題だ。 → Price is our main issue.
価格は一番の問題です。
Price is our main issue.
- その予測コストを計算する → project the anticipated cost
予測コストを計算しなくてはなりません。
We have to project the anticipated cost.
- その予算を与える → provide the budget
あなたのプロジェクトに予算を割きましょう。
We'll provide the budget for your project.
- これを予算に入れる → put this in the budget
彼はこれを予算に入れました。
He put this in the budget.
- 結構大きな額 → quite a large amount
けっこう多額ですよね。
It's quite a large amount.
- 我々のコスト体制を見直す → realign our cost structure
私たちは自分たちのコスト体制を見直す必要があります。
We need to realign our cost structure.
- 我々の維持費を下げる → reduce our maintenance cost
維持費を下げなくてはなりません。
We have to reduce our maintenance cost.
- ミスの割合を減らす → reduce the error rate
私たちはミスの割合を減らさなければなりません。
We have to reduce the error rate.
- そのフィーを下げる → reduce the fee
顧客はフィーを下げようとするでしょう。
This client will attempt to reduce the fee.
- 費用を抑える → rein in expenses
あなたは費用を抑えなければなりません。
You have to rein in expenses.
- 全ての設備を取り換える → replace all the equipment
全ての設備を取り換えるのに２０００万円かかります。
It costs 20 million yen to replace all the equipment.
- その工場を修復する → restore the factory
工場の修復におよそ１０００万円かかります。
It costs around 10 million yen to restore the factory.
- 予算を使い果たす → run out of budget
私たちは予算を使い果たしました。
We ran out of budget.
- 予算をオーバーする → run over budget
材料費が予算をオーバーしました。
The material costs ran over budget.
- 売上税は適用されません。 → Sales tax is not applied.
売上税は適用されません。
Sales tax is not applied.
- コストに関して言う → say about costs
コストに関して私が言えることはたくさんあります。
There's a lot I can say about costs.
- 法人税の減税幅を削減する → scale back corporate tax breaks
政府は法人税の減税幅を削減しました。
The government scaled back corporate tax breaks.
- 交際費に上限を設ける → set the limit for entertainment expenses
交際費に上限を設ける必要があります。
There's a need to set the limit for entertainment expenses.
