検索キーワード：
[ビジネス英語] - [業績と経営] - [経営]
- 自分たち自身にチャレンジする → challenge ourselves
私たち自身を改善するために、限界にチャレンジしましょう。
Let's challenge ourselves to improve ourselves.
- 長期にわたり変わる → change over time
構造は長期にわたって変わってきました。
The structure has changed over time.
- その価格を変更する → change the price
価格改定は我々の選択肢にはありません。
Changing the price is not our option.
- そのサプライヤーを変える → change the supplier
サプライヤーを変えるべきではないと思います。
I don't think we should change the supplier.
- 我々の投資方法を変える → change the way we invest
投資方法を変えることにしました。
We decided to change the way we invest.
- 彼らの考えを確認する → check their ideas
給料に関する彼らの考えを確認します。
I'll check their ideas on salary.
- 取引を選ぶ → choose the counterparties
私たちはどの程度うまく取引先を選んでいますか?
How well are we choosing the counterparties?
- 新しい指揮系統を明記する → clarify the new structure of the reporting lines
組織図に新しい指揮系統を明記しています。
The organizational chart clarifies the new structure of the reporting lines.
- はっきりした証拠 → clear evidence
はっきりした証拠はありません。
There's no clear evidence.
- その合併を完了する → close the merger
私たちは2つの会社の合併を完了しました。
We closed the merger of two companies.
- 売掛金の回収をしっかりと監視する → closely monitor the collection of accounts receivable
売掛金の回収をしっかりと監視するべきです。
We should closely monitor the collection of accounts receivable.
- 日本のビジネスを共同で率いる → co-lead the Japan business
私は彼と共同で日本のビジネスを率いていくつもりです。
I'll be co-leading the Japan business together with him.
- 密接に協力する → collaborate closely
この2つのチームはお互いに密接に協力していきます。
These two teams will collaborate closely with each other.
- もっと効率的に協力する → collaborate more effectively
私たちはもっと効率的に協力していく予定です。
We'll collaborate more effectively.
- お金を集める → collect money
会費を取ることは、お金を集めるためのベストな方法ではありません。
Membership fees are not the best way to collect money.
- 滞留債権を回収する → collect overdue accounts receivable
私たちは早く滞留債権を回収する必要があります。
We need to collect overdue accounts receivable quickly.
- そのお金を回収する → collect the money
投資額を回収できない可能性があります。
There's a possibility that we can't collect the money we invested.
- その信託銀行とその投資会社を合併する → combine the trust bank with the investment company
信託銀行と投資会社を合併させます。
We'll combine the trust bank with the investment company.
- その2つのチームを統合する → combine the two teams
私たちは今2つのチームを統合しました。
We've now combined the two teams.
- 2つの事業を組み合わせる → combine two businesses
私たちは2つの事業を組み合わせる予定です。
We'll combine two businesses.
