検索キーワード：
[ビジネス英語] - [業績と経営] - [経営]
- 大きな視点から進める → take a big picture approach
私たちは大きな視点から見たアプローチを取るつもりです。
We'll take a big picture approach.
- かなり仕事をする → take a lot of work
かなり仕事をしないといけなくなるでしょう。
It's going to take a lot of work.
- もっと目立たないようにする → take a much lower profile
私たちはもっと目立たないようにする必要があります。
We need to take a much lower profile.
- 率先的な方法をとる → take a proactive approach
私たちは率先的な方法でコニュニケーションを行いました。
We took a proactive approach in communication.
- 政府の補助金を有効活用する → take advantage of the government subsidies
政府の補助金を有効活用すべきです。
We should take advantage of the government subsidies.
- 低い法人税を有効活用する → take advantage of the low corporate tax
低い法人税を有効活用すべきです。
We should take advantage of the low corporate tax.
- この変更をうまく利用する → take advantage of this change
私たちはこの変更をうまく利用できるような有利な状態になっています。
We're well positioned to take advantage of this change.
- 方法をとる → take an approach
それは当社のリーダーたちがとっている方法です。
It's an approach taken by our leaders.
- すぐに有効になる → take effect immediately
現時点をもって、この組織変更は有効となります。
The organization changes will take effect immediately.
- 10月1日から効力を発する → take effect on October 1
これらの変更は10月1日から有効です。
These changes will take effect on October 1.
- 申し込みを受け付ける → take in applications
彼らは銀行からの申し込みを受け付けるでしょう。
They would take in applications from the bank.
- 私たちからそれを取り上げる → take it away from us
彼らは私たちからそれを取り上げるでしょう。
They're going to take it away from us.
- 私たちの会社を乗っ取る → take over our firm
彼らは私たちの会社を乗っ取ろうとしています。
They're going to take over our firm.
- ヨーロッパ市場に進出する → take over the European market
当社はヨーロッパ市場進出を計画しています。
We're planning to take over the European market.
- 彼らの業務を引き継ぐ → take over their operations
私たちは彼らの業務を引き継ぎます。
We'll take over their operations.
- その方向で行く → take that route
私たちは今回その方向で行くのはやめます。
We won't take that route this time.
- ただ乗りする → take the free ride
彼らはただ乗りをしています。
They're taking the free ride.
- 次のステップを歩む → take the next step
私たちはアジアにおけるフランチャイズを立ち上げるにあたり、次のステップへ進む予定です。
We'll take the next step in building our Asian franchise.
- 正しい行動を取る → take the right actions
私たちは正しい行動を取り続けます。
We continue to take the right actions.
- 規制監督庁と話をする → talk to regulators
彼らは規制監督者と話をするのには慎重です。
They're cautious to talk to regulators.
