検索キーワード：
[ビジネス英語] - [業績と経営] - [経営]
- 異なることに挑戦する → try different things
私たちは異なることに挑戦し続けます。
We keep trying different things.
- モメンタム要因をはずす → turn momentum off
モメンタム要因をはずしました。
We turned momentum off.
- 回転率はより低くなっています。 → Turnover is smaller.
回転率はもっと低いです。
Turnover is much smaller.
- 投票する2つの案件 → two votes to cast
２つの案件に投票することになっています。
There're two votes to cast.
- 私の下に → Under me
私の下に3つの課があります。
Under me, there are three teams.
- 組織の後援を受けて → under the auspices of the organization
私達は組織の後援を受けてこれを行っております。
We're doing this under the auspices of the organization.
- その背後にある根拠を理解する → understand the rational behind it
その背後にある根拠を理解していますか?
Do you understand the rational behind it?
- 何が必要とされているのかを理解する → understand what's required
何が必要とされているのかを、理解しなくてはなりません。
We need to understand what's required.
- そのチームを1つにまとめる → unite the team
私たちはロンドンでチームを1つにまとめることを本当に楽しみにしています。
We're really looking forward to uniting the team in one location in London.
- 近いうちにボラティリティ上昇の潜在要因 → upcoming potential sources of volatility
近いうちに、ボラティリティ上昇の原因となる可能性があります。
They're upcoming potential sources of volatility.
- 幾つかの変更についてあなたにアップデートする → update you on several changes
私たちは投資プラットフォーム全体の変更についてあなたにアップデートしたいと思っています。
We'd like to update you on several changes occurring across our investment platforms.
- あなたに最新の情報を知らせる → update you with information
私たちは決定が行われるたびに、引き続き最新の情報をお知らせする予定です。
We'll continue to update you with information as decisions are made.
- モニタリング性能を向上する → upgrade our monitoring capability
モニタリング性能を向上させなくてはなりません。
We have to upgrade our monitoring capability.
- 我々のリスク分析の質を向上させる → upgrade our risk analysis
弊社のリスク分析の質を向上させます。
We'll upgrade our risk analysis.
- 彼らを怒らせる → upset them
私は彼らを怒らせたくありません。
I don't want to upset them.
- その支店を使う → use the branch
その支店を使わないのには、いくつかの税務的な理由があります。
There're some tax reasons not to use the branch.
- その肩書きを使う → use the title
役員による事前の承認がある場合にだけ、その肩書きを使うことができます。
I can use the title only with the prior authorization of the board.
- このブローカーを使う → use this broker
当社はこのブローカーを他のところで使っていました。
We used this broker elsewhere.
- この関数形式を使う → use this functional form
当社はこの関数形式を使っています。
We use this functional form.
- このサービスを使う → use this service
私たちはこのサービスを定期的に使います。
We use this service regularly.
