検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の計画と準備]
- ニューヨークから放送される → be broadcast from NY
その会議はニューヨークから放送される予定です。
The meeting will be broadcast from New York.
- 12時に招集される → be called to order at 12
12時に会議が召集されました。
The meeting was called to order at 12.
- キャンセルされる → be canceled
その会議はキャンセルされました。
The meeting was canceled.
- 生で放送される → be carried live
最新情報はサンフランシスコから生で放送される予定です。
The update will be carried live from San Francisco.
- 4時の会議があることを確認する → be confirmed for a 4 o'clock meeting
私たちは4時の会議があることを今確認しました。
We're now confirmed for a 4 o'clock meeting.
- そのセッションへの参加を確認する → be confirmed for the session
彼が25日のセッションに参加してくれることを確認しました。
He's confirmed for the session on the 25th.
- VCでつながっている → be connected via VC
テレビ会議を通じて、全てのAPACオフィスがつながります。
All APAC offices will be connected via VC.
- 英語で行われる → be done in English
会議は英語で行います。
Meetings will be done in English.
- 2014号室で行われる → be held at room 2014
2014号室にて会議が行われます。
The meeting will be held at room 2014.
- 彼らのオフィスで行われる → be held at their offices
会議は彼らのオフィスで行われます。
The meeting will be held at their offices.
- 続けて開かれる → be held consecutively
全ての会議が続けて開かれるように依頼しました。
I requested that all meetings be held consecutively.
- ローカルで開催される → be held locally
もう一つ別の会議がローカルで開催されます。
A separate conference will be held locally.
- 2月8日に行われる → be held on February 8th
2月8日に全ての話し合いが行われなくても構いません。
It's not essential that all discussions are held on February 8th.
- 毎週月曜日に行われる → be held on Mondays
朝の会議は毎週月曜日に行われます。
The morning meetings are held on Mondays.
- 火曜日に開かれる → be held on Tuesday
第2回目のセッションは2月10日火曜日午後4時から6時の間に開催されます。
The second session will be held on Tuesday, February 10, from 4-6pm.
- 私自身が主催している → be hosted by myself
この会議は私自身が主催しています。
This meeting is hosted by myself.
- テレビ会議である → be in a video conference
私はただ今、テレビ会議中です。
I'm in a video conference right now.
- 彼らと話し合いをする → be in discussion with them
私たちはこの点に関して彼らと話し合いをしてきました。
We've been in discussion with them on this front.
- 事前の話し合いを行っている → be in preliminary discussions
私たちは他のチームと事前の話し合いを行っています。
We're in preliminary discussions with the other team.
- それを行うのは論理的だ → be logical to do it
それを行うのは論理的です。
It's logical to do it.
