英作くん

検索結果

検索キーワード:

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [社内事務] - [パソコン]

コンピュータは苦手だ → be not good with computers
コンピュータは苦手です。
I'm not good with computers.

整列されていない → be not lined up
文章が整列されていません。
The sentences are not lined up.

CD-ROMに記録されている → be on CD-ROM
CD-ROMに記録されています。
It's on CD-ROM.

次のセクションで概要が説明される → be outlined in the following section
次のセクションでこれに関する概要が説明されています。
This is outlined in the following section.

そのウェブサイトに載せられている → be placed on the website
議題はウェブサイトに載せておきました。
The agenda has been placed on the website.

そのウェブサイドに載せられる → be posted on the website
資料はウェブサイトに載せられる予定です。
Materials will be posted on the website.

正しくフォーマットが整えられる → be properly formatted
フォーマットは後で整えられます。
It'll be properly formatted later.

録音されてウェブサイトに載る → be recorded and posted to the website
そのイベントは録音されてウェブサイトに載る予定です。
The event will be recorded and posted to the website.

スプレッドシートに反映されている → be reflected in the spreadsheet
これはスプレッドシートに反映されています。
This is reflected in the spreadsheet.

そのシステムに反映されている → be reflected in the system
その情報はシステムに反映されています。
The information is reflected in the system.

私のパスワードを変更するように要求されている → be required to change my password
私のパスワードを変更する必要があるでしょうか?
Will I be required to change my password?

そのホームページに表示される → be shown on the website
彼らの名前だけがホームページに表示されます。
Only their names will be shown on the website.

そのシステムと連動する → be synchronized with the system
全ての情報はシステムと連動しています。
All information is synchronized with the system.

メンテナンスが予定されている為、利用不可だ → be unavailable due to scheduled maintenance
メンテナンスが予定されている為、アプリは利用不可になります。
The applications will be unavailable due to scheduled maintenance.

下に書かれているのがあなたのログイン情報です。 → Below is your login.
下に書かれているのがあなたのログイン情報です。
Below is your new login.

このパソコンを借りる → borrow this PC
このパソコンをお借りしてもよろしいでしょうか?
Do you mind if I borrow this PC?

取引データを取り込む → bring in trade data
取引データを取り込むべきです。
We should bring in trade data.

私のノートパソコンを持ってくる → bring my laptop
今夜ノートパソコンを持っていく必要があるかどうか悩んでいました。
I was wondering if I need to bring my laptop tonight.

あなたをその目論見書にたどり着かせる → bring you to the prospectus
このリンクを開けば目論見書が見られるはずです。
This link should bring you to the prospectus.

ウェブサイトを立ち上げる → build a website
私たちはウェブサイトを立ち上げました。
We've built a website.