検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の依頼・引き受け]
- 2つの条件の下で → under two conditions
2つの条件の下で、喜んでやらせて頂くと彼らに伝えました。
We told them that we are happy to do it under two conditions.
- あなたの指示を理解する → understand your instructions
全員があなたの指示を理解したか確認してください。
Please make sure everyone understood your instructions.
- 私にそのプロジェクトの最新情報を教える → update me on the project
このプロジェクトの最新情報を教えてください。
Please update me on this project.
- あなたに最新情報を伝える → update you
私は彼から連絡があったらすぐに、あなたに最新情報をお伝えする予定です。
I'll update you once I hear back from him.
- あなたにその活動についてアップデートする → update you on the activities
私はその活動について、あなたに最新情報をお伝えする予定です。
I'll update you on the activities.
- 彼の時間を使う → use his time
彼の時間を最大限活用してください。
Please use his time to your best advantage.
- 専門知識の源として使用する → use it as a source of expertise
専門知識の源として、それを使うべきです。
You should use it as a source of expertise.
- 手始めとしてそれを使う → use it as a start
手始めとしてそれを使っていきましょう。
We can use it as a start.
- マークがそこにいる間、彼を使う → use Mark while he's there
マークがそこにいる間の、彼の使い道を考えておいてください。
Please think about how you might want to use Mark while he's there.
- ロスを使う → use Ross
ロスを使わなくてはなりません。
We have to use Ross.
- 重役会議室を使う → use the executive conference room
重役会議室を使う許可をとってきていただけますか?
Can you get permission to use the executive conference room?
- 外部弁護士を使う → use the outside council
この種の法的文書の作成は外部弁護士に委託しましょう。
Let's use the outside council for this kind of legal documentation.
- 同じスタイルと構成を使う → use the same style and structure
これと同じスタイルと構成でやっていただけますか?
Could you please use the same style and structure as this?
- 彼の会社を訪問する → visit his company
彼の会社を訪問しませんか?
Why don't we visit his company?
- その件について投票する → vote on it
その件について投票をしましょう。
Let's vote on it.
- ちょっと待ってください。 → Wait a second.
ちょっと待ってください。
Wait a second.
- 様子をみる → wait and see
当面は様子を見ましょう。
For the time being, let's wait and see.
- 家に帰るのを待つ → wait to go home
日本への帰国を待つ代わりに、今それをやってください。
Instead of waiting to go home to Japan, please do it now.
- それをもっと頻繁に欲しい → want it more frequently
もっと頻繁にそれを求めておられるなら、教えて下さい。
If you want it more frequently, please let me know.
- もっと協力がほしい → want more collaboration
もっと協力してもらいたいのです。
We want more collaboration.
