検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人物・会社紹介] - [自己紹介・スタッフ紹介]
- 私たちのグループを率いる → head our group
彼は私たちのグループを率います。
He heads our group.
- 最大の資金運用会社を率いる → head the largest money management firm
彼は、世界最大の資金運用会社を率いています。
He heads the largest money management firm in the world.
- セールスチームのヘッドを務める → head the sales team
彼らは、それぞれの市場でセールスのヘッドを務めています。
They head the sales teams in their respective markets.
- このパソコンのヘビーユーザー → heavy users of this PC
私たちはこのパソコンのヘビーユーザーです。
We're heavy users of this PC.
- 彼女の経歴 → her background
彼女のバックグラウンドは債券リサーチのヘッドです。
Her background is Head of Bond Research.
- こちらは東京オフィスのフレッドです。 → Here's Fred from Tokyo.
東京オフィスのフレッドです。
Here's Fred from Tokyo.
- 両方の戦略のために私たちを雇う → hire us for both strategies
私たちの戦略の両方を採用している顧客がいます。
We have clients who hire us for both strategies.
- 彼の連絡先 → his contact details
彼の連絡先は以下の通りです。
His contact details are as follows.
- 彼の同僚 → his co-worker
私は彼の同僚です。
I'm his co-worker.
- 彼の役割 → his role
彼の役割はマネジャーです。
His role is a manager.
- 経済学博士号を持っている → hold a Ph.D. in Economics
彼はシカゴ大学の経済学博士号を持っています。
He holds a Ph.D. in Economics from the University of Chicago.
- 様々な役割を担う → hold a variety of roles
私は様々な役割を担ってきました。
I've held a variety of roles.
- ＣＦＡの資格を持っている → hold the CFA designation
彼はＣＦＡの資格も持っています。
He also holds the CFA designation.
- 客員ポストに就く → hold visiting positions
彼は講師として客員ポストに就いていました。
He held visiting positions as a lecturer.
- そのチームには何人いますか? → How many people are on the team?
チームには何人いますか?
How many people are on the team?
- 私はアンソニーです。 → I'm Anthony.
私はアンソニーです。
I'm Anthony.
- 彼らにとって重要な顧客 → important clients for them
私たちは彼らにとって重要な顧客です。
We're important clients for them.
- 私自身含む → include myself
私を入れて８人。
Eight people including myself.
- 研究者としてインターンする → intern as a researcher
彼はリサーチのインターンとして勤務しました。
He interned as a researcher.
- 私に彼を紹介する → introduce him to me
彼を私に紹介して頂けると大変有難いです。
It would be appreciated if you could introduce him to me.
