検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人物・会社紹介] - [自己紹介・スタッフ紹介]
- ローレンス氏をあなたに紹介する → introduce Mr. Lawrence to you
ローレンス氏をご紹介してもよろしいですか?
Can I introduce Mr.Lawrence to you?
- あなたをケンに紹介する → introduce you to Ken
ケンを紹介してもよいですか?
May I introduce you to Ken?
- あなたをアトレイさんに紹介する → introduce you to Mr. Utley
斉藤さん、アトレイさんをご紹介したいのですが。
Mr.Saito, I'd like to introduce you to Mr.Utley.
- あなたに私の同僚に紹介する → introduce you to my colleague
私の同僚をあなたに紹介させてください。
Let me introduce you to my colleague.
- あなたにその仕事のいくつかを紹介する → introduce you to some of the work
私がしている仕事のいくつかを、ご紹介します。
I'll introduce you to some of the work that I'm doing.
- スタッフにあなたを紹介する → introduce you to the staff
向こうにいるスタッフにあなたを紹介します。
I'll introduce you to the staff over there.
- 推奨レポートを発行する → issue recommendations
彼らは株に関する推奨レポートを発行しています。
They issue recommendations on stocks.
- 10年近くになります。 → It's almost been a decade.
私は就職して10年近くになります。
It's almost been a decade since I started working.
- ビジネスでの日本の社長 → Japan CEO for the business
彼女は、ビジネス面での日本のCEOです。
She is Japan CEO for the business.
- 我々の会社に入る → join our company
彼は3年前に弊社に入社しました。
He joined our company 3 years ago.
- シドニー大学を卒業後に新卒で当社に入社する → join us fresh from Sydney University
彼はシドニー大学を卒業後に新卒で当社に入社しました。
He joined us fresh from Sydney University.
- ABC社のジョセフランパード → Joseph Lampard from ABC Corporation
ABC社のジョセフランパードという者です。
This is Joseph Lampard from ABC Corporation.
- 人をみかけで判断する → judge people by the way they look
人は見かけじゃわからないです。
You can't judge people by the way they look.
- ただのバイト → just a part-time job
ただのバイトです。
It's just a part-time job.
- この業界の事情に精通している → know the ins and outs of this industry
彼はこの業界の事情に精通しています。
He knows the ins and outs of this industry.
- どこで私を見つけられるか知っている → know where to find me
私の連絡先は知っていますよね?
You know where to find me.
- 顧客対応を行うチームをリードする → lead the client-facing team
彼が顧客対応を行うチームをリードしていきます。
He'll be leading the client-facing team.
- そのオペレーションチームを率いる → lead the operation team
彼はいろいろなオペレーションチームを率いました。
He led the various operation teams.
- 研究チームを率いる → lead the research team
私たちの会社に入る前は、彼は研究チームを率いていました。
Prior to joining our firm, he headed the research team.
- 営業チームを率いる → lead the sales team
営業チームを率いることが私の仕事です。
I'm responsible for leading the sales team.
