検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人物・会社紹介] - [会社紹介]
- データを提供する → supply data
その会社はデータを提供しています。
That company supplies data.
- 繁栄を象徴する → symbolize prosperity
このロゴは繁栄を象徴しています。
This logo symbolizes prosperity.
- あなたの住所を私に知らせる → tell me your address
御社の住所を教えていただけますか?
Can you please tell me your address?
- その学術的な仕事 → the academic work
学術的な仕事のほとんどは、イギリスで行われています。
Most of the academic work has come from the UK.
- 従業員の平均年齢 → the average age of the employees
御社の従業員の平均年齢は何歳ですか?
What's the average age of the employees?
- そのグループの構成 → the composition of the group
そのグループはどんな構成ですか?
What's the composition of the group?
- あなたとその会社の関係 → the connection between you and the company
あなたとその会社にはどんな関係があるのですか?
What's the connection between you and the company?
- 当社で一番儲かっている事業 → the crown jewels of our company
これらが当社で一番儲かっている事業です。
These are the crown jewels of our company.
- 我々の社食 → the food at our company cafeteria
うちの社食のご飯はおいしいです。
The food at our company cafeteria is good.
- 国際市場リーダー → the global market leader
弊社は医薬品業界の国際的な市場をリードしています。
We're the global market leader in the pharmaceutical industry.
- 本社 → the headquarters
本社がニューヨークにあります。
The headquarters is in New York.
- 最高格付けの取引先 → the highest rating counterparties
彼らは最高格付けの取引先です。
They're the highest rating counterparties.
- アメリカで最大の資産運用会社 → the largest money manager in the U.S.
アメリカで最大の資産運用会社はどこですか?
Who's the largest money manager in the U.S.?
- 重要な仕事 → the major pieces of work
重要な仕事としては、こういうものがあるでしょう。
The major pieces of work to do are these.
- 最大収容 → the maximum capacity
最高で100人収容できます。
The maximum capacity is 100.
- その会議室 → the meeting rooms
その会議室は主に顧客との会議用です。
The meeting rooms are primarily for client meetings.
- あなたの会社の社名 → the name of your company
あなたの会社の社名をお教え願えますか?
Can I have the name of your company?
- 商品開発部 → the product development division
こちらが商品開発部です。
Here's the product development division.
- 当社の社員 → the staff of our company
当社には10,000人以上の社員がいました。
There were over 10,000 people on the staff of our company.
- トップ4位までの企業 → the top four firms
これらは世界でトップ4位までの企業です。
These are the top four firms in the world.
