検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人物・会社紹介] - [会社紹介]
- たまたまプライムブローカーである → happen to be a prime broker
偶然、その取引先はプライムブローカーでした。
The counterparty happens to be a prime broker.
- 資本金が10億円ある → have 1 billion yen in capital
当社の資本金は10億円です。
We have 1 billion yen in capital.
- 東京と大阪に1つずつ支社がある → have 1 office in Tokyo, 1 in Osaka
東京と大阪に1ずつ支社があります。
We have 1 office in Tokyo, 1 in Osaka.
- 12,000人の営業員がいる → have 12,000 sales representatives
12,000人の営業員と3,000人のサポート職員がおります。
We have 12,000 sales representatives and 3,000 support staff.
- 日本に20の工場をもっている → have 20 factories in Japan
日本に20の工場をもっています。
We have 20 factories in Japan.
- 日本に32の工場がある → have 32 factories in Japan
日本に32の工場があります。
We have 32 factories in Japan.
- 24時間営業のヘルプデスクがある → have a 24 hour help desk
２４時間営業のヘルプデスクがあります。
We have a 24 hour help desk.
- 北米に支店がある → have a branch in North America
北米に支店はありますか?
Do you have a branch in North America?
- 札幌に支店を持っている → have a branch in Sapporo
御社は札幌に支店をお持ちですか?
Do you have a branch in Sapporo?
- 社食がある → have a cafeteria
うちには社食があります。
We have a cafeteria.
- 30人の収容ができる → have a capacity for 30 people
30人収容できます。
We have a capacity for 30 people.
- 会社のパンフレットがある → have a corporate brochure
会社のパンフレットはありますか?
Do you have a corporate brochure?
- オープンで何でも共有し合う社風がある → have a culture of openness and sharing
当社にはオープンで何でも共有し合う社風があります。
We have a culture of openness and sharing.
- 海外子会社を持っている → have a foreign subsidiary
御社は海外子会社を持っていますか?
Do you have a foreign subsidiary?
- 大きなグループを抱える → have a large group
当社は大きなグループを抱えています。
We have a large group.
- 法人組織を持っている → have a legal entity
彼らは日本に法人組織を持っています。
They have a legal entity in Japan.
- ライセンス契約を結ぶ → have a license agreement
ライセンス契約を結んでいる企業はありますか?
Do you have a license agreement with any company?
- 長いビジネスの付き合いがある → have a long business relationship
私たちはその会社と長い付き合いをしています。
We have a long business relationship with that company.
- もっと長い歴史がある → have a longer history
御社にはもっと長い歴史があるんですか?
Do you have a longer history?
- 御社のロゴを見る → have a look at your company logo
御社のロゴを見せてもらえますか?
Can I have a look at your company logo?
