検索キーワード：
[ビジネス英語] - [商談] - [商品・製品について]
- 新製品を発売する → launch a new product
私たちは新製品を発売する用意ができています。
We're poised to launch a new product.
- 新製品を発売する → launch new products
色々な新製品を発売しました。
We've launched a variety of new products.
- 当社の製品を日本で売りだす → launch our product in Japan
当社の製品を日本で売り出しました。
We launched our product in Japan.
- より安いメーカーを探す → look for a cheaper manufacturer
より安いメーカーを探しています。
I'm looking for a cheaper manufacturer.
- その新製品を楽しみにする → look forward to the new product
私は新製品を楽しみにしています。
I look forward to the new product.
- たくさんの改良を加える → make a number of improvements
この製品にたくさんの改良を加えました。
We've made a number of improvements on this product.
- 音が出る → make a sound
これは音が出ます。
This is making a sound.
- 調整する → make an adjustment
調整は不要になるでしょう。
It'll be unnecessary to make any adjustments.
- その製品を大成功させる → make that product a great success
どうしてその製品は大成功したのでしょうか?
What made that product a great success?
- その製品を作る → make the products
私たちがその製品を作りました。
We made the products.
- 一度に製造する → manufacture at once
通常は一度に何ロット製造していますか?
How many lots do you usually manufacture at once?
- これの多くの構成要素 → many subcomponents to this
これには、多くの構成要素があります。
There are many subcomponents to this.
- 我々の基準を満たす → meet our standards
どの商品も弊社の基準を満たさなくてはなりません。
All items must meet our standards.
- 我々の2つの条件を満たす → meet our two conditions
それらは当社の2つの条件を満たしていますか?
Do they meet our two conditions?
- これらのシステムを改良する → modify these systems
これらのシステムを改良する必要があります。
We need to modify these systems.
- これという商品が必要だ → need a distinctive product
私たちにはこれという商品が必要です。
We need a distinctive product.
- 軽量の素材が必要だ → need a lighter material
御社はより軽量の素材をお求めですか?
Do you need a lighter material?
- もっとコンパクトな製品が必要だ → need a more compact product
もっとコンパクトな製品を必要としています。
We need a more compact product.
- 高性能の製品が必要である → need high-performance products
高性能の製品を必要としています。
We need high-performance products.
- 持ち運びやすいものが必要だ → need something easy to carry
持ち運びやすいものが必要です。
I need something easy to carry.
