検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の進行]
- あなたの意思決定を伝える → communicate your decision
あなたの意思決定を伝えなくてはなりません。
You have to communicate your decision.
- 当社の管理システムに焦点を絞る → concentrate on our management system
当社の管理システムに焦点を絞りたいと思います。
I'd like to concentrate on our management system.
- 考えられるいくつかの解決策を話し合う → debate some potential solutions
この会議は、考えられる解決法を話し合うためのものです。
This meeting is to debate some potential solutions.
- それについて討論する → debate that
私たちはそれについて討論します。
We debate that.
- これらの問題に関して討論を行う → debate these issues
私たちはこれらの問題に関して討論を行っています。
We're debating these issues.
- 我々がどこに向かうべきか決める → decide where we should head for
どこに向かうべきか決めましょう。
Let's decide where we should head for.
- 機能していない部署 → departments that are not functioning
2点目に、機能していない部署がたくさんあるということです。
No.2, there are many departments that are not functioning.
- 議論の価値がある → deserve discussion
あなたの論点は議論の価値があります。
Your point deserves discussion.
- 3つの議題について話し合う → discuss 3 items
本日は3つの議題について話し合います。
Today, we will discuss 3 items.
- 特定の新しい研究アイデアについて話し合う → discuss a particular new research idea
特定の新しい研究アイデアについて話し合いたい方はいますか?
Is anyone wishing to discuss a particular new research idea?
- クリエィティブな解決策を話し合う → discuss creative solutions
このプロジェクトを成功させるための、クリエィティブな解決策を話し合いましょう。
Let's discuss creative solutions to make this project successful.
- 今後の手順について話し合う → discuss further steps
今後の手順について話し合いを続けます。
We'll continue to discuss further steps.
- 他のポイントを議論する → discuss other points
他に議題はありますか?
Any other points we should discuss?
- 私たちの能力について話し合う → discuss our capabilities
もっと詳細に私たちの能力について話し合いましょう。
Let's discuss our capabilities in greater detail.
- 我々の新戦略の長所と短所を話し合う → discuss pros and cons of our new strategy
この会議は新戦略の長所と短所を話し合うためのものです。
This meeting is to discuss pros and cons of our new strategy.
- それについて詳しく議論する → discuss that in detail
それについて詳しく議論します。
We'll discuss that in detail.
- その予算について議論する → discuss the budget
販促の予算について議論しましょう。
Let's discuss the budget for sales promotion.
- 納品日を議論する → discuss the delivery date
納品日を議論してもよろしいでしょうか?
Can we discuss the delivery date?
- その詳細を話し合う → discuss the details
詳細をつめましょう。
Let's discuss the details.
- 製造計画について話し合う → discuss the manufacturing schedule
製造計画について細かく話し合っていきます。
We'll discuss the manufacturing schedule in detail.
