検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の計画と準備]
- 火曜日に予定されている → be scheduled for Thursday
会議は11月1日木曜日に予定されています。
This meeting is scheduled for Thursday, November 1st.
- その会議に参加する → participate in the meeting
今日午後3時からのミーティングに参加します。
I'll participate in the meeting today from 3 p.m.
- 検討すべき議題項目 → agenda items to cover
検討すべき議題項目はいくつありますか?
How many agenda items are there to cover?
- 各項目に割り当てられる → be allocated to each item
各項目に何分ずつ割り当てられていますか?
How many minutes are allocated to each item?
- 会議を招集する → call a meeting
それについて話し合うために会議を招集します。
I'll call a meeting to discuss it.
- これを先に議論する → discuss this first
これを先に議論した方がいいかもしれませんね。
Maybe we should discuss this first.
- 4時までミーティングを延長する → extend the meeting until 4 o'clock
4時までミーティングを延長できますか?
Can we extend the meeting until 4 o'clock?
- 毎日会議を開く → have a daily meeting
具体的には毎日会議を開きます。
To be more specific, we'll have a daily meeting.
- いくつかの資料を準備する → prepare some handouts
資料を準備しました。
I've prepared some handouts.
- このミーティングの目的 → the purpose of this meeting
このミーティングの目的は何ですか?
What's the purpose of this meeting?
- 今回は会議を行わない → not have a meeting this time
結論として、今回は会議を行わないこととします。
To conclude, we'll not have a meeting this time.
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の進行]
- 議論することが3点 → 3 things to discuss
今日の議題は3つです。
We have 3 things to discuss today.
- ブレーンストーミングセッション → a brainstorming session
規制に関するブレーンストーミングセッションです。
It's a brainstorming session on regulations.
- ブランドをどうするかという問題 → a branding issue
ブランドをどうするかという問題があります。
There's a branding issue.
- いくつかの保留中の要望事項 → a few pending requests
保留中の要望事項がいくつかあります。
There're a few pending requests.
- 妥協点 → a happy medium
これが妥協点ですね。
It's a happy medium.
- 問題が提起されます。 → A issue is raised.
いくつかの問題が提起されました。
Some issues were raised.
- 盛んな議論 → a lot of discussion
これについての議論が盛んです。
There has been a lot of discussion about this.
- 新しい問題が取り上げられています。 → A new issue is brought up.
新しく取り上げられた問題はありません。
There were no new issues brought up.
- 問題が修正されます。 → A problem is corrected.
この問題は修正できます。
This problem can be corrected.
