検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の計画と準備]
- その会議の頻度を増やす → increase the frequency of the meetings
私たちはもっと頻繁に会議をしなくてはなりません。
We have to increase the frequency of the meetings.
- 一連の議論を開始する → initiate a series of discussions
私たちは相手方と一連の議論を開始しました。
We've initiated a series of discussions with the counter party.
- 顔合わせの会議 → introductory meetings
顔合わせの会議が2月に始まります。
Introductory meetings commence in February.
- 持ち上がりそうな問題 → issues that seem to rise
持ち上がりそうな問題がたくさんあります。
There're many issues that seem to rise.
- その議題に付け加える項目 → items to add to the agenda
議題に付け加えたい項目があればご連絡ください。
Let me know if you have any items to add to the agenda.
- 電話で参加する → join by phone
あなたは電話もしくはビデオ会議で参加することができます。
You can join by phone or VC.
- テレビ会議を使ってその会議に参加する → join the meeting by video conference
私はテレビ会議を使って会議に参加する予定です。
I'll be joining the meeting by video conference.
- その月例電話会議に参加する → join the monthly call
あなたは今週の水曜、6月9日アメリカ東部標準時間午前7時の月例電話会議に参加するように招待されています。
You're invited to join the monthly call this Wednesday, 9 June at 7 am EST.
- 彼らにジョインする → join them
私たちはビデオもしくは電話会議のどちらかで彼らにジョインする予定です。
We're joining them by either video or telephone conference.
- 私たちと一緒に会議に参加する → join us for a conference
私たちと一緒に会議に参加してください。
Please join us for a conference.
- 今日だけ → just for today
この会議の開始時間を、今日だけ11:30に変えてもいいですか?
Can we move this meeting to 11:30 just for today?
- 私たちの決定を正当化する → justify our decision
これは私たちの決定を正当化するために必要です。
This is needed to justify our decision.
- 議事録をつける → keep the minutes
どなたが議事録をつけますか?
Who's going to keep the minutes?
- その予算案の詳細を知っている → know about the details of the budget plan
予算案の詳細を次の会議までに頭に入れておく必要がありますか?
Do I need to know about the details of the budget plan for the next conference?
- おおよそ60分続く → last approximately 60 minutes
その会議はおおよそ60分で終わる予定です。
The meeting will last approximately 60 minutes.
- 30分は続く → last for half an hour
会議は30分かかると思います。
I think the meeting will last for half an hour.
- それを議題にあげる → lay it on the table
それを議題にあげて彼の考えを聞くべきです。
We should just lay it on the table and have his perspective.
- 根回しをする → layout the groundwork
私たちは会議の根回しをする必要があります。
We need to layout the groundwork for the meeting.
- 会議を現状のまま残す → leave the meetings as is
会議を現状のまま残すことが一番良いです。
It's best to leave the meetings as is.
- 私をその会議に参加させる → let me in the meeting
彼らは、私をその会議に参加させることができるでしょう。
They'll be able to let me in the meeting.
