検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の進行]
- 残りの問題を話し合う → discuss the remaining issue
残りの問題は次の会議で話し合いましょう。
Let's discuss the remaining issues at the next meeting.
- 条件について議論する → discuss the terms
彼らは条件について議論します。
They will discuss the terms.
- これをもっと詳しく討議する → discuss this in more detail
もっと詳しく話し合うこともできます。
We can discuss this in more detail.
- この問題を議論する → discuss this problem
この問題を議論するために時間をかけ過ぎたくありません。
I wouldn't like to spend too much time discussing this problem.
- 方法について話し合う → discuss ways
彼らと一緒に行うかもしれない仕事の方法について話し合います。
We'll be discussing ways in which we might work with them.
- 何をどこに配分するか話し合う → discuss what should be allocated to where
何をどこに配分するか話し合いましょう。
Let's discuss what should be allocated to where.
- いつもよりさらに精密な検査がある → draw more scrutiny than usual
次の会議ではいつもより詳しく話し合います。
The next meeting will draw more scrutiny than usual.
- 私たちの決定を決める → drive our decisions
感情ではなく、事実に基づいて私たちは決定を行います。
Facts, not feelings, drive our decisions.
- その議論を終わらせる → end the discussion
ポジティブな雰囲気で議論を締めくくってください。
End the discussion on a positive note.
- 会議に参加する → enter the conference
誰かが会議に参加しました。
Someone has entered the conference.
- ニューヨークの皆さん → everyone in New York
ニューヨークの皆さん、おはようございます。
Everyone in New York, good morning.
- 私たちがまさに話し合っている問題 → exactly the question we're debating
それは私たちがまさに今、話し合っている問題です。
That's exactly the question we're debating right now.
- この会議の目的を説明する → explain the objective of this meeting
この会議の目的を説明してもらえますか?
Can you explain the objective of this meeting?
- 彼の考えを掘り下げる → explore his idea
彼の考えを掘り下げましょう。
Let's explore his idea.
- その選択肢を掘り下げる → explore that option
その選択肢を掘り下げて考えましょう。
Let's explore that option.
- グレーゾーンに分類される → fall in the gray area
その問題はグレーゾーンに分類されるでしょう。
That issue will fall in the gray area.
- 大きく3つのカテゴリーに分けられる → fall into three broad categories
これらの問題は大きく３つに分けられます。
These issues fall into three broad categories.
- 解決法を見つけ出す → figure out a solution
解決法を見つけ出さなくてはいけません。
We're going to have to figure out a solution.
- 何か案を出す → figure out something
話せば何か案が出るかもしれません。
Let's talk so we can figure out something.
- オペレーションで必要なものを決定する → finalize the operation requirements
オペレーションで何が必要かを決定しなくてはなりません。
We have to finalize the operation requirements.
