検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [会議] - [発言する]

リックのコメントをもう1度言う → reiterate Rick's comment
リックのコメントをもう1度言わせてください。
Let me reiterate Rick's comment.

彼に頼る → rely on him
私達は彼に頼っています。
We rely on him.

みんなに思い出させる → remind everybody
みなさんに思い出してもらいたいです。
I want to remind everybody.

私の発言を繰り返す → repeat myself
もう一度発言を繰り返させてください。
Let me repeat myself.

これを違う言葉に置き換える → rephrase this
違う言葉に置き換えさせて頂きます。
Let me rephrase this.

現金が必要とされる → require cash
もう1つの問題は、お金がかかることです。
The other problem with it is that it does require cash.

リターンは正しいようです。 → Returns look right.
リターンは正しいようです。
Returns look right.

ブレインストーミングセッションをする → run a brainstorming session
ブレインストーミングをしましょう。
Let's run a brainstorming session.

結論を急ぐ → rush to conclusions
結論を急がないでください。
Don't rush to conclusions.

多くのお金を節約する → save a lot of money
それではあまりお金の節約にはなりません。
It doesn't save a lot of money.

それを大声で言う → say it loudly
それを大声で言ってください。
Please say it loudly.

それをはっきり言う → say that clearly
はっきりと言っていただけますか？
Would you say that clearly?

多くの類似したケースを見る → see a number of similar cases
これは彼らが過去に類似したケースを見てきているからです。
This is because they have seen a number of similar cases in the past.

このアイデアを売る → sell this idea
このアイデアを彼らに売ります。
We're going to sell this idea to them.

お互いが納得する範囲内の妥協点で解決する → settle within the happy middle ground
お互いが納得する妥協点で解決を図りたいです。
We want to settle within the happy middle ground.

多くの共通点を共有する → share much in common
私たちには共通するところがたくさんあります。
We both share much in common.

この問題に関するあなたの意見をシェアする → share your thoughts on this issue
この問題に関するあなたの考えを共有してください。
Please share your thoughts on this issue.

成長を鈍化させる → slow the growth
それが成長を鈍化させるかもしれません。
It may slow the growth.

この問題を解決する → solve this issue
この問題の解決方法を見つけ出そうとしています。
We've been trying to figure out how to solve this issue.

タイトルとは違う何か別のもの → something else besides title
タイトル以外のことが原因であることは、たぶん間違いないと思っています。
We can be pretty sure it was something else besides the title.