検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の計画と準備]
- 午後6時に終了する → end at 6 p.m.
会議は午後6時に終了します。
The meeting will end at 6 p.m.
- オープンかつ率直な話し合いに従事する → engage in open and frank conversation
私たちはその事業についてオープンかつ率直な話し合いに従事していく予定です。
We'll engage in open and frank conversation about the business.
- 意見交換をする → exchange views
私たちは意見交換をする予定です。
We'll exchange views.
- そのチームミーティングを欠席させてもらう → excuse myself from the team meeting
今日のチームミーティングは欠席させていただきたいと思います。
I'd like to excuse myself from the team meeting today.
- 異なる話し合いを試みる → experiment different conversation
私たちは異なる話し合いを試みる予定です。
We'll experiment different conversation.
- 外部との会議 → external meetings
外部との会議が優先します。
External meetings have priority.
- 参加しなければいけない気がする → feel compelled to join
無理に参加しないでください。
Please don't feel compelled to join.
- この時間帯を定例会議で埋める → fill this time slot with recurring meetings
この時間帯を定例会議で埋めるのは避けてください。
Please avoid filling this time slot with recurring meetings.
- 部屋をみつける → find a room
部屋が見付かれば、良いですね。
If you can find a room, that will be good.
- 5時に終わる → finish at 5
会議は5時に終わります。
The meeting finishes at 5.
- その会議を終える → finish the conference
彼との会議が終わるまで待つのが一番です。
It's best to wait until we finish the conference with him.
- 彼に電話にでてもらう → get him on the call
電話会議に彼にも参加してもらいたいと思います。
I'd like to get him on the call.
- 彼のサポートを得る → get his support
私は彼のサポートを得る為に、この問題を提起するつもりです。
I'll raise this issue to get his support.
- 質問される → get questions
ここは会議で突っこまれるかもしれない。
This part might get questions at the meeting.
- 集まる → get together
法令上の問題について、集まって話し合いましょう。
Let's get together to talk about some of the legal issues.
- 別の会議室に移る → go to another meeting room
別の会議室に移りましょうか?
Shall we go to another meeting room?
- 会議室へ行く → go to the conference room
会議室へ行きましょう。
Let's go to the conference room.
- その会議に行く → go to the meeting
我々はその会議に行かなくてはなりません。
We have to go to the meeting.
- この会議に行く → go to this meeting
この会議に行くときは、ある程度の期待感があります。
When we go to this meeting, there's going to be a certain amount of expectation.
- 今後は → going forward
今後、彼ら全員が電話会議に参加ができるように手配します。
Going forward, I'll be sure all of them can call in.
