検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [金融経済] - [経済]

この銀行で決済される → be settled at this bank
全ての取引はこの銀行で決済されます。
All the trades are settled at this bank.

停滞する → be sluggish
経済成長は停滞しています。
The economic growth has been sluggish.

その決定に関して割れる → be split on the decision
その決定に関する意見は、政治家たちの間で割れています。
Policy makers are split on the decision.

まだ進行中である → be still in progress
日本は不景気から抜け出せていません。
The Japanese economic downturn is still in progress.

国内需要よりも強い → be stronger than the domestic demand
国外需要の方が国内需要よりも強いです。
External demand is stronger than the domestic demand.

苦しんでいる → be struggling
デパートは今大変です。
Department stores are struggling now.

経済政策の参考に使われる → be used as a reference for economic policy
短観は経済政策の参考に使われています。
The Tankan is used as a reference for economic policy.

はっきりする → become apparent
アメリカでの問題がはっきりしてきました。
The problems in the US became apparent.

中国を非難する → blame China
アメリカが中国を非難する可能性は低いと思います。
I think the likelihood of the U.S. blaming China is small.

景気を押し上げる → boost the economy
これが景気を押し上げるかどうかは、分かりません。
I don't know if this boosts the economy.

デフレから脱却する → break out of a deflationary spiral
日本はデフレから脱却しました。
Japan has broken out of its deflationary spiral.

デフレから脱却する → break out of deflation
日本はデフレから脱却するでしょう。
Japan will break out of deflation.

景気は良いです。 → Business is good.
景気は良いです。
Business is good.

政治的な混乱を招く → cause political confusion
彼は政治的な混乱を招いたことに対して責任を取りました。
He took responsibility for causing political confusion.

何年もの間に変化する → change over the years
何年もの間に物事は変わりました。
Things have changed over the years.

その金融政策を変更する → change the monetary policy
金融政策を変更するには時期尚早です。
It's premature to change the monetary policy.

中国のGDP成長率 → China's GDP growth rate
中国のGDP成長率は極めて高いです。
China's GDP growth rate is very high.

1%に上昇する → climb to 1%
潜在的な経済成長率は1％に上昇しました。
Potential economic growth climbed to 1%.

世界的な合意に達する → come to a global agreement
私たちは世界的な合意に達するでしょう。
We'll come to a global agreement.

標準レベルになる → come to standard levels
ファンド運用会社の給料は標準的な金額になりました。
Salaries for fund management firms have all come to standard levels.