検索キーワード：
[ビジネス英語] - [業績と経営] - [経営]
- 会社を設立する → form a company
会社を設立するために必要な資本金は1,000万円です。
The initial capital required to form a company is 10 million yen.
- 高い成果を出せるチームを作る → form a high performance team
私たちは高い成果を出せるチームの構築を必要としています。
We need to form a high performance team.
- 日本ブランドを作る → form a Japanese brand
日本ブランドを作るのは難しいです。
It's difficult to form a Japanese brand.
- 新しい会社を設立する → form a new company
我々の会社は新しい会社を作る為、合併する予定です。
Our firms will merge to form a new company.
- 新しいチームを形成する → form a new team
2人の新しい人が新しいチームを作る予定です。
Two new people will form a new team.
- 新しいチームを創設する → form the new team
新しいチームが創設されました。
The new team was formed.
- この組織を作る → form this organization
私たちはこの組織を作るための登録が必要です。
We need to get registered to form this organization.
- 公式にビジネスをする → formally do business
私達は公式にビジネスをします。
We'll formally do business.
- もっと密接な協力関係を促進する → foster an even tighter collaboration
私たちはもっと密接な協力関係を促進しなければなりません。
We have to foster an even tighter collaboration.
- 起業家精神を育てる → foster entrepreneurial spirit
私たちは起業家精神を育てています。
We foster entrepreneurial spirit.
- より多くの資金を自由に使えるようにする → free up more capital
より多くの資金を自由に使えるようにしなくてはなりません。
We have to free up more capital.
- 我々のミッションを達成する → fulfill our mission
私たちは自分たちのミッションを実行するでしょう。
We'll fulfill our mission.
- 独立を得る → gain independence
弊社は御社から独立しようとはしていません。
We're not trying to gain independence from you.
- 公衆からの信頼を獲得する → gain the public's trust
私たちは公衆からの信頼を獲得しなければなりません。
We must gain the public's trust.
- 彼らの尊敬を勝ち取る → gain their respect
私たちは彼らの尊敬を勝ち取りました。
We've gained their respect.
- 多額の収益を生み出す → generate significant revenue
私たちは多額の収益を生み出すつもりです。
We'll generate significant revenue.
- 解決策を生み出す → generate solutions
私たちは解決策を生み出すつもりです。
We'll generate solutions.
- 20％の給料カットされる → get a 20% salary cut
給料が20％カットされました。
I got a 20% salary cut.
- ボーナスがカットされる → get a bonus cut
ボーナスがカットされました。
I got a bonus cut.
- たくさんの支援を受ける → get a lot of support
私たちは営業からたくさんの支援を受けました。
We got a lot of support of the channel.
