検索キーワード：
[ビジネス英語] - [業績と経営] - [経営]
- 彼らのスタッフに支払う → pay their staff
彼らはスタッフに必要以上のお金は払いません。
They won't pay their staff more than what is expected.
- 彼らに見合った金額を支払う → pay them accordingly
私は適宜彼らに報酬を支払うつもりです。
I'll pay them accordingly.
- 年間の見直しを行う → perform an annual review
私たちは主要取引先の見直しを毎年行っています。
We perform an annual review on primary counterparties.
- 成果主義に根ざしたカルチャー → performance oriented culture
それはパフォーマンス志向の文化です。
It's a performance oriented culture.
- 非常に信用を重視する → place big emphasis on trust
当社は信用を非常に重視しています。
We place big emphasis on trust.
- 重要視する → place great emphasis
私たちは両者ともチームワークを重要視しています。
We both place great emphasis on teamwork.
- 我々の顧客の利益を第一優先にする → place the interests of our clients first
私たちは顧客の利益を第一に考えなければなりません。
We must place the interests of our clients first.
- 新しい戦略を立てる → plan a new strategy
成功するためには新しい戦略を立てなくてはなりません。
We have to plan a new strategy to get ahead.
- 詳細な手続きを計画する → plan detailed steps
私たちは合併に向けた詳細手続きの計画を進めることがもうできるようになりました。
We can now proceed in planning detailed steps for the merger.
- それを指摘する → point it out
あなたは彼らにその点を指摘しましたか?
Did you point it out to them?
- 潜在的な将来の機会 → potential future opportunities
私たちは将来に向け、顧客との潜在的な機会を期待しています。
We look forward to potential future opportunities with the client.
- 性的差別を防ぐ → prevent sexual discrimination
性的差別を防ぐ必要があります。
We need to prevent sexual discrimination.
- 資源の優先順位付けを行う → prioritize the resources
私たちは資源の優先順位付けを適切に行う必要があります。
We need to prioritize the resources appropriately.
- 再配置を成功裏に行うための手続きを進める → progress towards successfully relocating
私たちは再配置を成功裏に行うため、手続きを進めています。
We're progressing towards successfully relocating.
- 職場の平等性を促進する → promote equality in the workplace
当社は職場の平等性を促進しています。
We promote equality in the workplace.
- 我々の評判を守る → protect our reputation
私たちは自分たちの評判を守るべきです。
We should protect our reputation.
- 更なる詳細を提供する → provide further details
私たちは自分たちのチームに影響を及ぼしうる決定について更に詳細を提供する予定です。
We'll provide further details on decisions that impact our teams.
- そのサービスを提供する → provide the service
お客様にサービスを提供しています。
We provide the service to our clients.
- これらの機会を追い求める → pursue these opportunities
私たちはこれらの機会を追い求めるべきです。
We should pursue these opportunities.
- それを強くプッシュする → push for that
当社はそれを強くプッシュする必要があります。
We need to push for that.
