検索キーワード：
[ビジネス英語] - [業績と経営] - [経営]
- 良いチームを作りあげる → put a good team together
私たちは良いチームを作り上げるつもりです。
We'll put a good team together.
- ペナルティを高くする → put a higher penalty
大きなリスクをとるほど、ペナルティを高くしています。
We put a higher penalty for taking more risks.
- 金額に制限を設ける → put a limit on the amount
私たちは金額に制限を設けます。
We put a limit on the amount.
- 大変な努力をする → put tremendous effort
良いホームページを作るために大変な努力をしました。
We put tremendous effort into creating our good website.
- 四半期ごとの運用推奨 → quarterly investment recommendations
四半期ごとの運用推奨にそれを応用します。
We apply it to quarterly investment recommendations.
- 従業員のやる気を上げる → raise employee motivation
私たちは従業員のやる気を上げるために何ができますか?
What can we do to raise employee motivation?
- 業務の効率性を上げる → raise operational efficiency
私たちは業務の効率性を上げる必要があります。
We need to raise operational efficiency.
- 我々の手数料の値上げする → raise our fees
手数料の値上げをしなくてはなりません。
We have to raise our fees.
- 我々自身の基準を引き上げる → raise our own bar
ビジネスが成長するにつれて、自分たちの基準を引き上げてきました。
As our business grew, we raised our own bar.
- その水準を引き上げる → raise the bar
水準を引き上げます。
We'll raise the bar.
- そのリサーチのレベルを上げる → raise the level of research
私たちは会社全体でリサーチのレベルを上げなければなりません。
We should raise the level of research across our firm.
- そのマージンを上げる → raise the margin
その裏にある考えは、当社のマージンを上げるべきだということです。
The thought behind it is that we should raise the margin.
- そのリスクを高める → ramp up the risk
リスクをゆっくりと高めていきます。
We'll ramp up the risk slowly.
- 売上で2位にランキングされている → rank No.2 in sales
私たちは売上ランキング2位に付けています。
We rank No.2 in sales.
- 我々の顧客に対して連絡を取る → reach out to our clients
私たちは顧客に対して定期的に連絡を取り続ける予定です。
We'll continue to reach out regularly to our clients.
- この市場セグメントに進出する → reach this market segment
当社はこの市場セグメントに進出する必要があります。
We need to reach this market segment.
- 相乗効果を上げる → realize the synergy
子会社間の相乗効果を上げていかなくてはなりません。
We have to realize the synergy between our subsidiaries.
- その資源を再配置する → reallocate the resources
私たちはあなたのチームに資源を再配置するべきです。
We should reallocate the resources to your team.
- その恩恵を受ける → receive the benefits
私たちは恩恵をさずかるために良い位置につけています。
We're positioned well to receive the benefits.
- レポートを受け取る → receive the reports
毎月レポートをもらっています。
We receive the reports monthly.
