検索キーワード：
[ビジネス英語] - [顧客・同僚との会合] - [アポ取り]
- 直近の出来事をレビューする → review current events
両チームが直近の出来事をレビューする為に隔週で顔を合わせる予定です。
Both teams will meet biweekly to review current events.
- 私たちの現状を確認する → review where we are at
私たちの現状を確認するために会いましょう。
Let's meet to review where we are at.
- 困ったことにぶつかる → run into some difficulty
日程調整のことで困ったことにぶつかりました。
We're running into some difficulty with scheduling.
- スタッフミーティング用にその日を空ける → save the date for the staff meeting
スタッフミーティング用に、この日を空けておいてください。
Save the date for the staff meeting.
- 数分間私のためにミーティングを入れる → schedule a few minutes for me
デービッドとの数分間ミーティングを入れていただけますか?
Can you schedule a few minutes for me with David?
- 追加の日程を予定する → schedule additional dates
私たちがもし追加の日程を予定するときにはあなたにお知らせします。
We'll notify you if we schedule additional dates.
- 時間をとる → schedule some time
この方々と会う時間が取れるかどうか、見てみましょう。
Let's see if we can schedule some time with these people.
- それに関して彼と会う約束をする → schedule that with him
あなたはそれに関して、彼と会う約束が必要ですね。
You need to schedule that with him.
- この予定を立てる → schedule this
いつか、この予定を立てなくてはいけません。
At some point, we'll have to schedule this.
- 彼の空いている時間枠について下記を参照する → see below his available slots
彼が空いている時間枠は下記を参照してください。
Please see below his available slots.
- 彼がいるかどうかを確認する → see if he's in
彼がいるかどうか確認してみます。
I'll see if he's in.
- 私のスケジュールが大丈夫かどうか確認する → see if my schedule works
自分のスケジュールが大丈夫か確認させてください。
Let me see if my schedule works.
- 私たちに部屋が取れるかどうかを確認する → see if you can get us a room
部屋が取れるかどうかを確認してくれますか?
Can you see if you can get us a room?
- 私のオフィスで私に会う → see me at my office
来週金曜弊社に来て頂けますか?
Can you see me at my office next Friday?
- 営業担当の方に会う → see someone in charge of sales
営業担当の方にお会いできますか?
May I see someone in charge of sales?
- 担当者に会う → see the person in charge
担当の方にお会いしたいのですが。
I'd like to see the person in charge.
- あなたに来週あたりに会う → see you around next week
来週あたりにお会いしましょう。
We'll see you around next week.
- あなたに正午に会う → see you at noon
正午に会いましょう。
I'll see you at noon.
- イタリア料理店であなたに会う → see you at the Italian restaurant
イタリア料理店でお待ちしております。
I'll see you at the Italian restaurant.
- あなたのオフィスであなたに会う → see you at your office
来週火曜日に御社に伺ってもよろしいですか?
Can I see you next Tuesday at your office?
