検索キーワード：
[ビジネス英語] - [社内事務] - [パソコン]
- 当社の月次成績 → our monthly performance
当社の月次成績をホームページにアップできます。
Our monthly performance can be posted on the website.
- あなたにデータの借りがある → owe you some data
あなたにデータを渡さないといけないですね。
I owe you some data.
- アクセスを許可する → permit access
これでもっと多くの取引先にアクセスできるはずです。
This should permit access to a wider number of counterparties.
- 株を選択する → pick stocks
株の選択には、コンピューター制御による方法を使っています。
We use computer-driven methods to pick stocks.
- それをウェブサイトに載せる → post it on the website
私は脚本をウェブサイトに載せました。
I've posted the playbook on the website.
- そのファイルをネット上にアップする → post the file online
そのファイルをネット上にアップするのを忘れました。
I forgot to post the file online.
- 最新情報を載せる → post updates
私たちは情報が入手可能になるたびに、最新情報をウェブサイトに載せるつもりです。
We're posting updates on the website as information becomes available.
- このフォーマットでその資料を準備する → prepare the material in this format
このフォーマットで資料を作ってください。
Please prepare the material in this format.
- コントロールとオルトとデリートキーを押す。 → Press Ctrl+Alt+Delete.
コントロールとオルトとデリートを同時に押してください。
Press Ctrl+Alt+Delete.
- Ｃキーを押す → press the C key
コントロールキーを押したままでＣキーを押して下さい。
Hold the control key and press the C key.
- A4サイズの紙にそれをプリントアウトする → print it out on A4-sized paper
A4サイズの紙にプリントアウトしてもらえますか?
Can you print it out on A4-sized paper?
- 彼のパソコンでデータを処理する → process data on his PC
彼は自宅のパソコンでデータを処理しています。
He is processing data on his PC at home.
- そのファイルを処理する → process the file
彼らがそのファイルを処理します。
They'll process the file.
- その規制監督者にアクセス権を与える → provide access to the regulator
規制監督者がアクセスできるようにするのは当社の方針ではありません。
It's not our policy to provide access to the regulators.
- それをホームページを通じて提供する → provide it through the website
ホームページを通じてそれを提供しましょう。
Let's provide it through the website.
- サポートを提供する → provide support
通常の時間帯以外にも、彼はオンラインでサポートをしてくれます。
He's online to provide support at all odd hours.
- そのファクターをはずす → pull the factor out
そのファクターをはずさなくてはなりません。
We have to pull the factor out.
- データを入力する → punch in data
文字通り、彼らがデータを入力しています。
They're literally punching in data.
- その上にちょっとしたオーバーレイを乗せる → put a small overlay on it
その上にちょっとしたオーバーレイを乗せました。
We put a small overlay on it.
- 改ページをする → put in a page break
改ページをしたらどうですか?
Why don't you put in a page break?
