検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の計画作成]
- 週間報告書を作成する → produce a weekly report
私は週間報告書を作成することに集中するつもりです。
I'll focus on producing a weekly report.
- それを強引に推し進める → push it too much
それを強引に推し進めないように気をつけます。
I'll be careful about pushing it too much.
- 何でも実行に移す → put anything into motion
私たちは何も実行に移すことは考えていません。
We're not going to put anything into motion.
- それを箇条書きにする → put it in bullet points
それを箇条書きにしましょう。
Let's put it in bullet points.
- その決断を延期する → put off the decision
決断を延期しなくてはなりません。
We have to put off the decision.
- そのプロジェクトを後退させる → put the project back
これはプロジェクトを2,3ヶ月後退させるでしょう。
This will put the project back 2 or 3 months.
- この問題を保留にする → put this issue on hold
この問題は来月まで持ち越しましょう。
Let's put this issue on hold until next month.
- 非常につらいプロセス → quite a painful process
それは非常につらいプロセスです。
It's quite a painful process.
- 資金を集める → raise money
それは別の資金の集め方です。
It's another way of raising money.
- 全てのノルマを達成する → reach the full quota
その前にすべてのノルマを達成するのはきついです。
It's tight to reach the full quota before that.
- 金曜日までにこれを読む → read this by Friday
みなさんが金曜日までにこれを読んでくることを期待しています。
I expect everyone to read this by Friday.
- コミュニケーションがなされる → receive communication
今後数週間、あなたに対して地域内でのコミュニケーションがなされるでしょう。
In the coming weeks, you will be receiving communication within the region.
- 個別のフィードバックを受け取る → receive individual feedback
彼らは自分たちのパフォーマンスに対するフィードバックを個別に受け取ります。
They'll receive individual feedback on their performance.
- あなたのレポートを受け取る → receive your report
来週の火曜日までにあなたのレポートをいただきたいです。
I'd like to receive your report by next Tuesday.
- 重複している努力を減らす → reduce duplicate effort
これによって重複している作業が減るでしょう。
This would reduce duplicate effort.
- 変更はない → remain unchanged
彼のレポートラインに変更はありません。
His reporting line remains unchanged.
- それが緊急であることを覚えておく → remember that it's urgent
それが緊急であることを覚えておかなくてはなりません。
We must remember that it's urgent.
- 正午までに私に報告をする → report back to me by noon
私に正午までに報告していただきたいです。
I'd like you to report back to me by noon.
- 3ヶ月間、2人の人員が必要とされる → require 3 months and 2 people
この作業の完成には3ヶ月間、2人の人員が必要となります。
This work will require 3 months and 2 people.
- 600万ドルが必要とされる → require 6 million dollars
彼は600万ドルと6ヶ月の作業が必要だと見積もりました。
He estimated that it requires 6 million dollars and 6 months of work.
