検索キーワード：
[ビジネス英語] - [業績と経営] - [経営]
- 高金利の通貨に投資する → invest in high yield currencies
当社は高金利の通貨に投資しています。
We invest in high yield currencies.
- モメンタムを使って運用する → invest on momentum
モメンタムを使って運用しました。
We did invest on momentum.
- 我々の限られた資源を投資する → invest our scarce resource
私たちは限られた資源をこれに投資する予定です。
We'll invest our scarce resource in this.
- 目に見えて明らかな気がする。 → It seems obvious.
赤字になるのは目に見えてる気がします。
It seems obvious that we will lose money.
- 良いタイミングです。 → It's a good time.
その決定について考える良いタイミングです。
It's a good time to be thinking about that decision.
- 大切なのはアイデアだ。 → It's the idea that counts.
大切なのはアイデアだ。
It's the idea that counts.
- 冷静でいる → keep a cool head
このような状況の中、冷静でいるのは難しいです。
It's difficult to keep a cool head in these circumstances.
- 良いレーティングを維持する → keep good ratings
私たちは良いレーティングを維持しています。
We keep good ratings.
- それを永久に持ち続ける → keep it forever
彼らはそれを永久に持ち続けることはないでしょう。
They won't keep it forever.
- 私達の仕事をし続ける → keep on with our work
何が起ころうと、仕事をし続けなくてはなりません。
Whatever happens, we have to keep on with our work.
- 我々の顧客に伝え続ける → keep our clients informed
私たちは顧客に我々のコミットメントを伝え続け、再認識して頂くようにしていくつもりです。
We'll keep our clients informed and reassured of our commitment.
- 我々の期待感を抑えておく → keep our expectations in check
我々の期待感を少し抑えておきましょうね。
Let's keep our expectations in check.
- ナンバーワンとしての我々の地位を維持する → keep our position as No.1
ナンバーワンの地位を維持しなくてはなりません。
We have to keep our position as No.1.
- 彼らに注意し続ける → keep reminding them
彼らに注意し続けることもできます。
You can keep reminding them.
- その勢いを維持する → keep the momentum going
この勢いを維持しましょう。
Let's keep the momentum going.
- 彼らを集中させておく → keep them focused
私たちは彼らを集中させておく必要があります。
We need to keep them focused.
- あなたにアップデートし続ける → keep you posted
私たちは更なる情報が入り次第、あなたにアップデートしていくつもりです。
We'll keep you posted as more information becomes available.
- あなたに最新情報を伝える → keep you updated
私たちはイベントや活動について絶えずあなたに最新情報をお伝えする予定です。
We'll continue to keep you updated on events and activities.
- それを事前に知る → know it in advance
もし事前に知っていれば、お金を稼ぐことができます。
If you knew it in advance, you could make money.
- このような多くのケースを知っている → know many cases of this sort
このようなケースはよく知ってます。
I know many cases of this sort.
