検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [昇進昇級]
- 選択式問題とエッセイが混じったもの → a mixture of multiple choice and essays
試験は選択式問題とエッセイが混じったものです。
The exam is a mixture of multiple choice and essays.
- 選択問題のテスト → a multiple choice examination
TOEICは選択問題のテストです。
TOEIC is a multiple choice examination.
- TOEIC７３０点 → a TOEIC score of 730
昇進にはTOEIC７３０点が必要です。
You need a TOEIC score of 730 to get promoted.
- 2つのセクションがある → have 2 parts
その試験は２つのセクションに分かれます。
The test has 2 parts.
- 昇進試験を受ける → take a promotion examination
昇進試験は毎年受けることができます。
You can take a promotion examination every year.
- 今年の九月に実施される → take place this September
そのテストは今年の九月に実施されます。
The test will take place this September.
- 最低要件 → the minimum requirement
TOEIC５００点が最低要件です。
A TOEIC score of 500 is the minimum requirement.
- 昇進する → move up the ladder
早く昇進したいです。
I want to move up the ladder fast.
[ビジネス英語] - [人事] - [福利厚生・研修]
- 社宅 → a company apartment
それは社宅です。
It's a company apartment.
- 全く新しい経験 → a completely new experience
さらに重要なことに、これは全く新しい経験です。
More importantly, this is a completely new experience.
- さらに負担が重い仕事 → a heavier burden of work
さらに負担が重い仕事です。
It's a heavier burden of work.
- 勉強になる経験 → a learning experience
それは勉強になる経験です。
It's a learning experience.
- あなたのような新卒 → a new graduate like you
新卒のお前が重役出勤ではまずいでしょう。
It would be bad for a new graduate like you to be late.
- 復帰するための要件 → a requirement to come back
復帰するための要件があります。
There's a requirement to come back.
- 私の会社に対する忠誠心の証 → a sign of loyalty to my company
残業することは私の会社に対する忠誠心の証と見られますか?
Is working overtime taken as a sign of loyalty to my company?
- 少人数のグループレッスン → a small group lesson
少人数のグループレッスンです。
It's a small group lesson.
- 休憩の時間を取る余裕がある → accommodate a break
私たちは昼食前に休憩の時間を取る余裕があります。
We can accommodate a break before lunch.
- 私の目標を達成する → achieve my objectives
自分の目標を達成しなくてはなりません。
I have to achieve my objectives.
- 大学生のように行動する → act like college kids
もう学生気分のままではいられませんよ。
You can't act like college kids any more.
- あなたの残業手当を追加する → add your overtime work
残業手当は来月の給料に加算します。
We'll add your overtime work to next month's salary.
