検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [面接（質問）]
- あなたのこれまでの実績は何ですか？ → What are your achievements?
あなたのこれまでの実績を教えて下さい。
What are your achievements?
- あなたの弱みは何ですか? → What's your weak point?
あなたの弱みは何ですか?
What's your weak point?
- その質問へのあなたの反応 → your response to the question
その質問には、いつもどんなふうに対応するんですか?
What's your usual response to the question?
- あなた自身の自己紹介をする → introduce yourself
自己紹介してください。
Please introduce yourself.
- 言葉の障害はありますか? → Is there any language barrier?
言葉の障害はありますか?
Is there any language barrier?
- 何か短所は何かありますか? → Are there any bad points?
短所は何かありますか?
Are there any bad points?
- その質問に答える → respond to the question
その質問に答えてください。
Please respond to the question.
- あなたのチームワークスキルに自信がある → have confidence in your teamwork skills
チームワークのスキルに自信がありますか?
Do you have confidence in your teamwork skills?
- 傷病休暇の日数 → days of sick leave
傷病休暇は1年に何日間使えますか?
How many days of sick leave can you use up per year?
- 有給休暇 → paid holidays
何日間の有給休暇がありますか?
How many paid holidays do you have?
- あなたのご専門は何ですか? → What's your specialty?
あなたのご専門は何ですか?
What's your specialty?
[ビジネス英語] - [人事] - [面接（回答）]
- 20年の投資マネジメント経験 → 20 years experience in investment management
私は投資マネジメントにおいて２０年の経験があります。
I have 20 years of experience in investment management.
- 法律関係のキャリア → a career in law
法律関係の仕事は私に向いていると確信しています。
I'm sure a career in law is for me.
- 2つの長所 → a couple of benefits
いくつかの長所と欠点があります。
There're a couple of benefits and downsides.
- 頼りがいのあるリーダー → a dependable leader
多くの人に頼りがいのあるリーダーだと言われます。
Many people tell me I'm a dependable leader.
- 公平で落ち着いた性格の人 → a fair-minded and steady person
私は公平で落ち着いた性格の持ち主です。
I'm a fair-minded and steady person.
- 私にとても合っている → a good fit for me
御社の社風は私にとても合っていると思います。
Your company's culture seems a good fit for me.
- 頼りにされる人 → a go-to person
私は頼りにされる人になりたいです。
I want to be a go-to person.
- もっと挑戦ができるような仕事 → a job with more challenges
私は、もっと挑戦し、経験を積めるような仕事を常に求めています。
I've been looking for a job with more challenges and experiences.
- 私の生涯の課題 → a life-long challenge for me
コミュニケーションスキルを磨くことは私の生涯の課題です。
Communication skills development is a life-long challenge for me.
