検索キーワード：
[ビジネス英語] - [顧客・同僚との会合] - [アポ取り]
- もっと参加率を上げる → attain a higher level of participation
私たちはもっと参加率を上げなくてはなりません。
We have to attain a higher level of participation.
- これらの会議すべてに参加する → attend each of these meetings
これらの会議すべてに参加してもらえますか?
Can you please attend each of these meetings?
- それに出席する → attend it
出席できたら良かったのですが。
I wish I could've attended it.
- クリスマスパーティに出席する → attend the Christmas party
クリスマスパーティに出席しますか?
Are you attending the Christmas party?
- 忘年会に出席する → attend the year-end party
忘年会に出席しましすか?
Are you going to attend the year-end party?
- 明日の営業会議に出席する → attend tomorrow's sales meeting
明日の営業会議に出てもらえませんか?
Will you attend tomorrow's sales meeting?
- あなたの忠告に従って → based on your suggestion
あなたの忠告に従って、後で彼と会います。
Based on your suggestion, I'll meet him afterwards.
- 参加することができる → be able to participate
あなたに参加してもらえると、とても助かります。
If you are able to participate, it would be much appreciated.
- もう私の予定に入っている → be already in my calendar
その会議はもう私の予定に入っています。
The meetings are already in my calendar.
- 自分のデスクにいる → be at one's desk
自分のデスクにいるようにします。
I'll be at my desk.
- 出席している → be attending
君も出席するんだよね?
You're attending, too?
- 3時以降都合がいい → be available after three
彼は3時以降でしたらあいています。
He's available after three.
- 午前中はいつでも空いている → be available any morning
私は電話会議を行うにあたり、午前中はいつでも大丈夫です。
I'm available any morning for a conference call.
- 予約が可能である → be available for booking
8月28日は予約可能です。
August 28 is available for booking.
- その会議に出席できる → be available for the meeting
私は金曜日の朝８時から９時までの会議に出席できます。
I'm available for the meeting on Friday from 8 to 9 a.m.
- この会議に出席できる → be available for this meeting
私はこの会議に出席できます。
I'm available for this meeting.
- 朝8時から9時まで空いている → be available from 8 to 9 a.m.
私は朝8時から9時までお会いできます。
I'm available from 8 to 9 a.m.
- 来週火曜日は空いている → be available next Tuesday
あなたは来週火曜日は空いておられますか?
Are you available next Tuesday?
- 5月20日は都合がいい → be available on May 20th
5月20日に時間はありますか?
Are you available on May 20th?
- 来週のどこかで時間がとれる → be available sometime next week
私は、来週のどこかで時間がとれます。
I'm available sometime next week.
