検索キーワード：
[ビジネス英語] - [顧客・同僚との会合] - [アポ取り]
- 10分間会う → meet for 10 minutes
多分、10分間はお会いできます。
Perhaps you and I can meet for 10 minutes.
- このように会う → meet like this
その調子だとまた、こんなふうに会うのは難しいですか?
At this rate, would it be hard to meet like this?
- 私が弊社でお待ちしております。 → Meet me at my office.
弊社でお待ちしております。
Meet me at my office.
- 私にバーで会う → meet me at the bar
バーでお会いしましょう。
Please meet me at the bar.
- 来週の月曜に会う → meet next Monday
来週の月曜お会いできますか?
Can we meet next Monday?
- 個別に会う → meet separately
あなたはそれぞれの人と個別に30分間会うことができます。
You can meet separately with each person for 30 minutes at a time.
- 来週のどこかで会う → meet sometime next week
来週のどこかでお会いできればいいのですが。
I'm hoping we could meet sometime next week.
- その代表者に会う → meet the representative
私は明日、代表者に会う予定です。
I'm scheduled to meet the representative tomorrow.
- 彼らとフォーマルな場で会う → meet them in a formal setting
あなたは彼らとフォーマルな場で会うこともできます。
You can meet them in a formal setting.
- 今日の夕方会う → meet this evening
今日の夕方お会いできればいいのですが。
I'm hoping we can meet this evening.
- 今日か明日に会う → meet today or tomorrow
今日または、明日会えるかどうか教えてください。
Please let me know if you can meet today or tomorrow.
- 明日会う → meet tomorrow
明日は何時にお会いできますか?
What time can we meet tomorrow?
- また軽いランチで会う → meet up for another quick lunch
近いうちに、さっと軽いランチに行く形で、また会いませんか?
Shall we meet up soon for another quick lunch?
- 私たちと直接会う → meet us face-to-face
彼は私たちと直接会いたがっています。
He wants to meet us face-to-face.
- 彼女に会う → meet with her
私が彼女と会う時間を予定に入れてもらえますか?
Can you schedule some time for me to meet with her?
- 彼らに会う → meet with them
彼らに会えたら最高です。
It would be great if we could meet with them.
- あなたの上司とミーティングを行う → meet with your manager
一対一のセッションの形であなたの上司とミーティングを行ってください。
Meet with your manager in a 1:1 session.
- とにかくあなたに会う → meet you anyway
私はとにかくあなたにお会いしたいです。
I'd like to meet you anyway.
- 私のオフィスであなたに会う → meet you at my office
御社でなく、弊社で打ち合わせをしませんか?
Can I meet you at my office instead of yours?
- あなたにバーで会う → meet you at the bar
バーでお目にかかれますか?
Can I meet you at the bar?
