検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の進行]
- 議事録の草案を見つける → find the draft minutes
先週行われた会議の議事録の草案をご覧下さい。
Please find the draft minutes from last week's meeting.
- 様々な理由から → for a variety of reasons
様々な理由から、話すのにはちょうど良いタイミングです。
Now is a good time to talk about it for a variety of reasons.
- 最初の点に立ち返る → get back to our original point
最初の点に立ち返りましょう。
Let's get back to our original point.
- Ａの問題に戻る → get back to the problem of A
Ａの問題に戻らせてください。
Let me get back to the problem of A.
- 本題にはいる → get down to business
本題に入りましょう。
Let's get down to business.
- 脱線をする → get off the subject
脱線しないようにしてください。
Please try not to get off the subject.
- 話がそれる → get off track
あなたはまた話がそれています。
You're getting off track again.
- はっきりさせておく → get some clarification
私たちはここではっきりさせておく必要があります。
We need to get some clarification here.
- 本題にはいる → get straight to the point
本題に入らせて頂きます。
Let me get straight to the point.
- 始める → get the ball rolling
始めましょう。
Let's get the ball rolling.
- 要点に触れる → get to the point
早く要点を話してください。
Get to the point quickly.
- あなたの意見を伺う → get your opinion
この問題に関して、あなたの意見を伺いたいと思います。
I'd like to get your opinions as to this issue.
- それについて色々な検討を重ねる → give it a lot of thought
私たちはそれについて色々な検討を重ねました。
We gave it a lot of thought.
- あなたに背景を伝える → give you some background
まず問題の背景をお話します。
I'll give you some background first.
- あなたの意見を出す → give your opinion
あなたの意見を出さなくてはいけません。
You have to give your opinion.
- 会議を先に始める → go ahead with the meeting
先に会議を始めていただけますか?
Could you go ahead with the meeting?
- 進めてください。 → Go ahead.
進めてください。
Go ahead.
- 少し戻る → go back a bit
少し戻りましょう。
Let's go back a bit.
- 先程の最後の点に戻る → go back to the last point
先ほどの最後の点に戻らせてください。
Let me go back to the last point.
- 主要議案に戻る → go back to the main topic
これを話し合った後に、主要議案に戻りましょう。
After discussing this, let's go back to the main topic.
