検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の進行]
- 一生続く → go on forever
会議、一生続くかと思いましたよ。
I thought the meeting would go on forever.
- そこまでうまく進む → go that well
もうそこまで話が進んでるんですね。
Things are already going that well.
- これらを検討する → go through these
これらを1つずつ検討します。
I'll go through each of these.
- これを持っていく → go with this
これを持ってどこに行くべきか話しましょう。
Let's talk about where we're going with this.
- 解決するのが難しい問題 → hard issues to resolve
これらは解決するのが難しい問題になります。
These are going to be hard issues to resolve.
- 20分残っている → have 20 minutes left
この議題はあと20分で決着をつけましょう。
We have 20 minutes left for this topic.
- カバーする議題は4つある → have 4 topics to cover
議題は4つあります。
We have 4 topics to cover.
- 大々的に討論をする → have a big debate
私たちはそれについて大々的に討論をします。
We have a big debate on it.
- 我々のサイドでも議論を行う → have a discussion on our end
我々のサイドでも議論を行っていきます。
We're having a discussion on our end.
- 2、3の提案がある → have a few proposals
ご相談したい提案が2、3あります。
I have a few proposals to discuss.
- 自由でオープンな対話をする → have a free and open dialogue
自由でオープンな話し合いをしましょう。
We'll have a free and open dialogue.
- 代替案がある → have alternative suggestions
あなたには代替案がありますか?
Do you have alternative suggestions?
- 付け加える何かがある → have anything to add
何か付け加えることはありますか?
Do you have anything to add?
- 5分残っている → have five minutes left
あと5分残っています。
We have five minutes left.
- いくつかの議題がある → have several agendas
私たちにはお話ししたい議題がいくつかあります。
We have several agendas to talk about.
- 繰り越されたいつくかの事項がある → have several items carried over
私たちには先週から繰り越された検討事項が残っています。
We'll have several items carried over from last week.
- これらの議論をする → have these discussions
私たちは前にもこの議論をしました。
We had these discussions before.
- この議論をする → have this discussion
明日の会議でこの議論をします。
We'll have this discussion at tomorrow's meeting.
- 話し合う項目は3つある → have three topics to cover
本日話し合う項目は3つあります。
We have three topics to cover today.
- 2つの議題がある → have two agendas
弊社では今日、2つの議題があります。
We have two agendas today.
