検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の進行]
- チャーリーのコメントを聞く → hear Charlie's comments
それに関するチャーリーのコメントを聞きましょう。
Let's hear Charlie's comments on that.
- 白熱する → heat up
議論が白熱してきました。
Discussions have heated up.
- あなたはいかがですか？ → How about you?
ウィリィアムさん、意見はありませんか?
How about you, Mr.Williams?
- いつ、どのように決定するか? → How and when do we decide?
いつ、どのように決定するのですか?
How and when do we decide?
- 我々がどうやってそれを良くしていくか → how we'll make it better
私たちがそれをどのように良くしていくのか話し合いましょう。
Let's discuss how we'll make it better.
- この会議に私を招待する → invite me to this conference
この会議に招待していただき感謝しております。
I'm grateful to you for inviting me to this conference.
- 解決するべき問題たち → issues to resolve
解決するべき問題がまだたくさんあります。
There's still a long list of issues to resolve.
- まもなく時間になる。 → It's almost time.
まもなく時間になります。
It's almost time.
- 我々の声をおとす → keep our voices down
私たちはここでは小声で話す必要があります。
We need to keep our voices down here.
- 彼らとの対話を続ける → keep up with the dialogue with them
皆さん、彼らとの対話を是非続けてください。
I encourage you all to keep up with the dialogue with them.
- その議論を仕切る → lead the discussion
この議論を私が仕切ってもいいですか?
Can I lead the discussion about this?
- この問題をおいておく → leave aside this issue
この問題はおいておきましょう。
Let's leave aside this issue.
- それは抜かしてください。 → Leave that out.
それは抜かしましょう。
Leave that out.
- この問題を見る → look at this problem
この問題を違う角度から見る必要があります。
We need to look at this problem from a different angle.
- その戦略を検討する → look into the strategy
その戦略を検討する良い機会です。
It's a good opportunity to look into the strategy.
- いくつかの決断をする → make some decisions
いくつかの決断をしなくてはなりません。
We have to make some decisions.
- 多くの難題が残っている。 → Many challenges remain.
多くの難題が残っています。
Many challenges remain.
- 次の議題に移る → move on to the next agenda
次の議題に移ってもよろしいでしょうか?
Can we move on to the next agenda?
- 次の議案に移る → move on to the next item
反対意見がないようでしたら、次の議案に移らせていただきます。
If you have no objection, I'd like to move on to the next item.
- 次の議題に移る → move on to the next subject
次の議題に移りましょう。
Let's move on to the next subject.
