検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [発言する]
- それを言い換える → rephrase it
言い換えさせてください。
Let me rephrase it.
- 自分が言ったことを撤回する → take back what I said
自分が言ったことを撤回します。
I take back what I said.
- よい考えが思いつく → come up with a good idea
私はまだよい考えが思いつきません。
I haven't come up with a good idea.
- 良いアイデアがない → have no idea
我々には今のところ良いアイデアはありません。
We have no idea at this point.
- 決心する → make up my mind
今は、まだ考え中です。
I'm still making up my mind.
- 良い点を提起する → raise a good point
良い点を提起してくれました。
You've raised a good point.
- 良い指摘だ。 → That's a good point.
良いご指摘ですね。
That's a good point.
- その証拠にも関わらず → in spite of the evidence
裏付けとなる証拠はありますが、その理論は実は誤りかもしれません。
In spite of the evidence, that theory may actually be wrong.
- 何点か指摘する → point out a few things
何点か注意させてもらいます。
Let me point out a few things.
- 賞品を導入する → introduce prize promotions
賞品を導入しましょう。
Let's introduce prize promotions.
- 私はそれを提案したい。 → I'd like to suggest it.
彼女と話すことを提案します。
I'd like to suggest that you speak to her.
[ビジネス英語] - [会議] - [反対と賛成]
- 突破口 → a breakthrough
これが突破口になるかもしれません。
This could be a breakthrough in it.
- 難しい決断 → a difficult decision to make
それを決断するのは難しいはずです。
That should be a difficult decision to make.
- 知性を測る良い指標 → a good measure of intelligence
これは知性を測る良い指標です。
This is a good measure of intelligence.
- トラブルになる可能性が高いこと → a high probability of trouble
トラブルになる可能性が高いです。
There's a high probability of trouble.
- 考えの飛躍 → a jump in thinking
それは考えの飛躍です。
That's a jump in thinking.
- 管轄の問題 → a jurisdiction issue
管轄の問題があります。
There's a jurisdiction issue.
- 少しやっかいだ → a little bit tricky
それは少しやっかいです。
It's a little bit tricky.
- 長期的な解決策 → a long-run solution
それが長期的な解決策とは思いません。
I don't think that's a long-run solution.
- 多くの興味 → a lot of interest
興味を持ってくれる人が沢山いると思います。
I think there's a lot of interest.
