検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [反対と賛成]
- 現実的に考えて下さい。 → Be realistic.
現実的に考えて下さい。
Be realistic.
- 本当に必要だ → be really needed
それは本当に必要ですか?
Is it really needed?
- リーズナブルで実行性がある → be reasonable and doable
全てリーズナブルで実行性があると思われます。
All seems reasonable and doable.
- 全会一致で賛同される → be seconded unanimously
その動議は全会一致で賛同されました。
The motion was seconded unanimously.
- まだ納得できない → be still unconvinced
もしそういうことなら、私はまだ納得できません。
If this is the case, I'm still unconvinced.
- バカらしい → be stupid
内心では、それはバカらしいと思っています。
In my mind, it's stupid.
- 十分だ → be sufficient
それで十分です。
That's sufficient.
- この選択肢を支持している → be supportive of this option
私はこの選択肢に賛成していません。
I'm not supportive of this option.
- 物議をかもし過ぎる → be too controversial
物議をかもすようなものでもないでしょう。
This shouldn't be too controversial.
- 一般的過ぎる → be too general
一般的過ぎます。
That's too general.
- それほど大きな重荷になる → be too much of a burden
それほど大きな重荷にはならないでしょう。
It wouldn't be too much of a burden.
- 全く受け入れられない → be totally unacceptable
それは全く受け入れられません。
That's totally unacceptable.
- 現実的でない → be unrealistic
それは現実的ではないでしょう。
That'll be unrealistic.
- 役に立たない → be useless
これは役に立ちません。
This is useless.
- 潜在的なリスクとして見られている → be viewed as a potential risk
それは潜在的なリスクとして見られています。
It's viewed as a potential risk.
- よく分かる → be well taken
あなたがおっしゃりたいことは、よく分かりました。
Your point is well taken.
- その件についてはあなたに賛成だ → be with you on that
私の解釈が正しければ、その件についてはあなたに賛成です。
If I interpreted it right, I'm with you on that.
- この件であなたに賛成だ → be with you on this issue
この件ではあなたに賛成です。
I'm with you on this issue.
- 解決される → be worked out
それは解決できます。
That can be worked out.
- やってみる価値がある → be worth a try
あなたの案はやってみる価値がありそうだ。
Your plan is worth a try.
