検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [反対と賛成]
- その人員削減に反対する → disagree with the staff cuts
うちの社員は優秀なので、人員削減には反対です。
I disagree with the staff cuts because our employees are competent.
- あなたの意見に反対する → disagree with you
私はあなたの意見に反対です。
I disagree with you.
- その計画は破棄する → discard the plan
その計画は破棄するべきだと思います。
I think we should discard the plan.
- それをケースバイケースで行う → do it on a case by case basis
ケースバイケースでそれを行いましょう。
Let's do it on a case by case basis.
- 私達のビジネスをする → do our business
これは、ビジネスをするには良い方法ではありません。
This isn't a good way to do our business.
- 我々の仕事をする → do our job
それによって我々はより良い仕事ができるようになります。
It makes us better able to do our jobs.
- それとほぼ同じ結果になる → end up with a mirror image of that
あなたはそれとほぼ同じ結果になってしまいます。
You end up with a mirror image of that.
- より多くの顧客を期待する → expect more customers
加えて、我々はより多くの顧客を期待できます。
Besides, we can expect more customers.
- それが変わると思う → expect that to change
私はそれが変わるとは思いません。
I don't expect that to change.
- コストの増加を期待する → expect the increase in costs
コストは増加しないと思います。
We don't expect the increase in costs.
- 彼らの提案に賛成する → favor their proposal
どうして彼らの提案に賛成しているんですか?
Why do you favor their proposal?
- 正しいように思う → feel right
その数字は正しいように思います。
That figure feels right to me.
- それをチャレンジングだと思う → find it challenging
私はそれがチャレンジングなことだと思います。
I find it challenging.
- これを厄介だと思う → find this troubling
これは厄介だと思いました。
I found this troubling.
- これに価値があると考える → find this valuable
我々の同僚の大多数がこれを価値あるものだと思いました。
The majority of our colleagues found this valuable.
- リスクに起因する → for risk reasons
全てがリスクに起因しています。
It's all for risk reasons.
- 大部分は → For the most part
大部分は同意できます。
For the most part, I can agree with you.
- 全社的に見て → From a company-wide perspective,
全社的に見て、それは良くありません。
From a company-wide perspective, it's not good.
- 財務的な見地から見て → from a finance standpoint
財務的な見地から見て、それは少し問題です。
From a finance standpoint, that's a bit of an issue.
- 理屈が通っているかどうかという観点から見ると → From a sensibility point of view
理屈が通っているかどうかという観点から見ると、それは良いです。
From a sensibility point of view, it's good.
