検索キーワード：
[ビジネス英語] - [セミナーとプレゼン] - [Q&Aセッション]
- いくつか例をあげる → have some examples
例を挙げて頂くことはできますか?
Do you have any examples?
- それに関して懸念を持つ → have some/any concerns about it
それに関してどのような懸念をお持ちか、聞きたかったのです。
We wanted to hear if you have any concerns about it.
- その強みを持つ → have the advantage
当社が探し求めている強みを、四菱社は持っていますか?
Does Yotsubishi have the advantages we're looking for?
- あれについて何らかの考えがある → have thoughts about that
あれについて何かお考えがありますか?
Do you have any thoughts about that?
- あれについて考えがある → have thoughts on that
あの件について何か考えはありますか?
Do you have thoughts on that?
- 私がこれを理解するのを助ける → help me understand this
多分、あなたならこの説明をしていただけるでしょう。
Perhaps you could help me understand this.
- 我々の質問をしない → hold our questions
しばらくは質問はしないでおきましょう。
Let's hold our questions for now.
- 質疑応答の時間を設ける → host a Q&A
彼は私たちの為に質疑応答の時間を設ける予定です。
He'll host a Q&A for us.
- そのファンドはどのように見られていますか? → How are the funds viewed?
そのファンドはどのように見られていますか?
How are the funds viewed?
- このマーケットの規模はどのくらいですか? → How big is this market?
このマーケットの規模はどのくらいですか?
How big is this market?
- この戦略についてどう思われますか? → How do you like this strategy?
この戦略についてどう思われますか?
How do you like this strategy?
- どのようにあなたは思いますか？ → How do you think?
どのようにすべきだと思いますか?
How do you think we should do it?
- それをどう思いますか? → How does that sound?
それをどう思いますか?
How does that sound?
- それがどれくらいの違いを生むのですか? → How much difference does it make?
それがどれくらいの違いを生むのですか?
How much difference does it make?
- この会社はどのくらい信用できますか? → How reliable is this company?
この会社はどのくらい信用できますか?
How reliable is this company?
- 当社の信用基準がどれほど厳しいのか → how rigorous our credit standards are
当社の信用基準がどれほど厳しいのか、説明してもらえますか?
Can you explain how rigorous our credit standards are?
- それについてどのように進めるべきですか? → How should we go about it?
それについてどのように進めるべきですか?
How should we go about it?
- このコストはどれくらい安定していますか? → How stable is this cost?
長期的に見て、このコストはどれくらい安定していますか?
How stable is this cost over time?
- 私の企画書はいかがでしたか? → How was my proposal?
私の企画書はいかがでしたか?
How was my proposal?
- 私には、はっきりとはわからない。 → I can't know for sure.
我々が彼らに聞くまでは、はっきりと知ることはできません。
I can't know for sure until we ask them.
