検索キーワード：
[ビジネス英語] - [セミナーとプレゼン] - [スライドの紹介]
- それをあなたにスクリーンで見せる → show it to you on the screen
スクリーンでそれをお見せしましょう。
I'll show it to you on the screen.
- ドル円為替レートを示す → show the dollar yen exchange rate
破線はドル円為替レートを示しています。
The dotted line shows the dollar yen exchange rate.
- ％変化率を示す → show the percentage change
縦軸は％変化率を示しています。
The vertical axis shows the percentage change.
- 売上高を示す → show the sales amount
縦軸は売上高を示しています。
The vertical line shows the sales amount.
- 実線と破線の違い → the difference between the solid line and the broken line
実線と破線はどこが違うのですか?
What's the difference between the solid line and the broken line?
- 円が強くなっている。 → The yen is strengthening.
グラフを見れば円が強くなっていることがわかります。
The graph tells us that the yen is strengthening.
[ビジネス英語] - [セミナーとプレゼン] - [Q&Aセッション]
- AとBの間の関係 → a connection between A and B
AとBの間には何か関係があるのですか?
Is there any connection between A and B?
- この戦略の欠点 → a drawback to this strategy
この戦略には何か欠点がありますか?
Is there any drawback to this strategy?
- 妥当な分析 → a fair analysis
これは妥当な分析ですか?
Is this a fair analysis?
- 顧客から問い合わせが相次ぐ状況 → a flurry of client queries
私たちは顧客から問い合わせが相次ぐ状況にはまだ至っていません。
We're not yet seeing a flurry of client queries.
- 良い投資 → a good investment
これは良い投資だと思いますか?
Do you think this is a good investment?
- 担保に関しての制限 → a limit on the collateral
担保に関して制限がありますか?
Is there a limit on the collateral?
- 長期のプロジェクト → a long term project
これは長期のプロジェクトですか?
Is this a long term project?
- 大惨事が起こります。 → A major catastrophe happens.
もし大惨事が起きたらどうしますか?
What if a major catastrophe happens?
- 実際的な質問 → a pragmatic question
それは実際的な質問です。
That's a pragmatic question.
- ジョンへの質問 → a question for John
これはジョンへの質問です。
This is a question for John.
- その計画についてちょっとした質問 → a quick question about that plan
その計画のことでちょっと質問があるのですが。
Just a quick question about that plan.
- 典型的な質問 → a typical question
これらが典型的な質問です。
These are typical questions.
- 入札制度を採用する → adopt a bid system
入札制度を採用するつもりですか?
Are you planning to adopt a bid system?
- 受け入れられる題材 → an acceptable topic
これは受け入れられる題材ですか?
Is this an acceptable topic?
