検索キーワード：
[ビジネス英語] - [セミナーとプレゼン] - [Q&Aセッション]
- あなたのポイントを明確にする → clarify your point
ポイントを明確にしてもらえますか?
Can you clarify your points?
- それをあなたがどういう意味でいったのか説明する → explain what you mean by that
それはどういう意味か説明してくれますか?
Can you explain what you mean by that?
- 詳細に関して私に教える → fill me in on the details
詳細に関して私に教えてもらえますか?
Can you fill me in on the details?
- 確認する → make sure
あなたのご質問をもう一度確認させて頂けますか?
Can I make sure I understand your question?
- 私たちの第2の選択肢 → our second alternative
第2の選択肢は何ですか?
What's our second alternative?
- さらに詳しい説明 → some further explanation
さらに詳しい説明を聞きたいです。
I'd like some further explanation.
- その件についてあなたに返事をする → get back to you on that
その件は私のアシスタントから返答させてもらいます。
My assistant will get back to you on that.
- はっきりした回答をもらう → have a definite response
はっきりした回答を今すぐ頂けますか?
Can I have a definite response now?
- これについてのあなたの見解を聞く → hear your take on this
これについての見解を聞かせて頂けますか?
Can I hear your take on this?
- あなたの言った最初の点 → the first point you made
あなたの言った最初の点は何でしたっけ?
What's the first point you made?
- その分野に展開する → expand into the area
御社はどの分野に展開しようとしていますか?
What area is your company expanding into?
- 私に具体的な例を挙げる → give me a specific example
具体的な例を挙げてもらえますか?
Could you give me a specific example?
- 背景情報を私たちに与える → give us some background information
背景事情を説明願えますか?
Could you give us some background information?
- 彼のプレゼンが終わるまで質問は待つ → hold your questions until after his presentation
ご質問は彼のプレゼンが終わってからでお願いします。
Please hold your questions until after his presentation.
- 結局はすべてお金だ。 → It all comes down to money.
結局はすべてお金ということですか?
Do you mean it all comes down to money?
- 質問を受ける → take questions
これから質問を受け付けたいと思います。
I'd be happy to take questions now.
- あなたのプレゼンのテーマ → the subject of your presentation
あなたのプレゼンのテーマは何ですか?
What's the subject of your presentation?
- それのデメリットは何ですか? → What are the disadvantages to it?
それのデメリットは何ですか?
What are the disadvantages to it?
- 我々の市場シェアはどのくらいですか? → What's our market share?
我々の市場シェアはどのくらいですか?
What's our market share?
- あなたがなぜそのように考えるのか → why you think that way
あなたがなぜそのように考えるのか教えてください。
I need help understanding why you think that way.
