検索キーワード：
[ビジネス英語] - [セミナーとプレゼン] - [Q&Aセッション]
- 適切な回転率 → the right amount of turnover
適切な回転率はどのくらいですか?
What's the right amount of turnover?
- そのサービスは頼りになる。 → The service is reliable.
彼らのサービスは頼りになると思いますか?
Do you think their service is reliable?
- このテーマ → the theme for this
このテーマは何ですか?
What's the theme for this?
- 理論的な解釈 → the theoretical interpretation
これを理論的に解釈するとどうなりますか?
What's the theoretical interpretation of this?
- リスクとリターンのトレードオフ → the trade-off between risk and return
リスクとリターンのトレードオフは何ですか?
What's the trade-off between risk and return?
- 付加価値 → the value added
どこから付加価値が得られるのですか?
Where is the value added coming from?
- 彼らの本当の目的 → their real intention
彼らの本当の目的は何だと思いますか?
What do you think their real intention is?
- 彼らの回答 → their response
彼らの回答はどんなものでしたか?
What was their response?
- 彼らの強み → their strength
彼らの強みは何ですか?
What's their strength?
- これらの数字は確かだ。 → These figures are solid.
これらの数字は確かだと思いますか?
Do you think these figures are solid?
- XYZ社について考える → think about XYZ Corp.
XYZ社についてどう思いますか?
What do you think about XYZ Corp.?
- あと3つセールス文句 → three more sales phrases
あと3つセールス文句が必要です。何かアイデアはありますか?
We need three more sales phrases. Do you have any ideas?
- あなたの質問を正しく理解する → understand your question correctly
私はあなたの質問を正しく理解していましたか?
Did I understand your question correctly?
- これにその論理を使う → use that logic with this
その論理も、これと一緒に使えますか?
Can you use that logic with this as well?
- 9月まで待つ → wait till September
9月まで待つというのは彼女の考えですか?
Is this her idea to wait till September?
- 説明を求める → want clarification
彼らはこれに関する説明を求めています。
They want clarification of this.
- 言いたい → want to say
何が言いたいのですか?
What do you want to say?
- 要点は何ですか？ → What are the main points?
要点は何ですか?
What are the main points?
- マイナス面は何ですか？ → What are the negatives?
どんなマイナス面がありますか?
What are the negatives?
- 我々が何か見逃しているものはありますか? → What are we missing?
何か見逃しているものはありますか?
What are we missing?
