検索キーワード：
[ビジネス英語] - [業績と経営] - [経営]
- 我々のプレゼンスを強化する → enhance our presence
我々は東京におけるプレゼンスを強化していきます。
We'll enhance our presence in Tokyo.
- その関係を強化する → enhance the relationship
これはトレーディング業務内での関係を強化するためのものです。
This is to enhance the relationship on the trading side.
- 我々チームの影響を確実にする → ensure our team's influence
私は我々のチームの影響が組織全体に確実にわたるようにする必要があります。
I need to ensure our team's influence across the whole organization.
- 合併交渉に入る → enter merger negotiations
その銀行は彼らとの合併交渉を開始する予定です。
The bank will enter merger negotiations with them.
- 中国市場に進出する → enter the Chinese market
中国市場に進出したいのです。
We'd like to enter the Chinese market.
- 評判リスクに発展する → escalate into reputation risk
これは評判リスクに発展する可能性があります。
This could escalate into reputation risk.
- 我々のプレゼンスを確立する → establish our presence
私たちは小売業界でのプレゼンスを確立するでしょう。
We'll establish our retail presence.
- ミッションとバリューの構築をする → establish the mission and values
私たちはミッションとバリューの構築を始めました。
We began establishing the mission and values.
- 新しい委員会を設立する → established a new committee
新しい委員会を設立しました。
We've established a new committee.
- 給与水準の評価を行う → evaluate compensation levels
全体的な査定を通じ、給与水準の評価を行います。
The entire review will evaluate compensation levels.
- みんながそれを認識しています。 → Everyone is aware of it.
全員にその話が行き渡っているようにしたいのです。
We want to make sure everyone is aware of it.
- すべてが一貫している → Everything is be consistent.
全てが一貫したものとなるように常に心がけています。
We make sure everything is consistent.
- 自然に進化する → evolve naturally
それらは自然に進化していきます。
They'll evolve naturally.
- 彼らは今と全く同じ → exactly the same as they are now
彼らは昔も今もまったく変わっていません。
They were exactly the same as they are now.
- 彼らの期待よりも大きな成果を上げる → exceed their expectations
私たちは彼らの期待を超える成果を継続的に挙げています。
We consistently exceed their expectations.
- トレードの執行をする → execute the trades
当社は彼らにトレードの執行をさせています。
We allow them to execute the trades.
- こういった活動を通じて生じる → exist around these activities
こういった活動にはややこしい問題が生じます。
Some sensitivities exist around these activities.
- この分野から撤退する → exit this area
当社はこの分野から撤退します。
We'll exit this area.
- 彼の業務範囲を広げる → expand his purview
彼は彼らと一緒に働くことで、業務範囲を広げる予定です。
He'll expand his purview to work with them.
- 多くの地域で拡大する → expand in many areas
その会社は多くの地域で拡大していきました。
The company expanded in many areas.
